Oppslagsverk og ordliste

Was sind Sie von Beruf?

Gloseliste tysk–norsk.

der Beruf, -e yrke
beruflich yrkes-, i yrkessamanhang
Was sind Sie von Beruf? Kva jobbar De med (høflig)
Was bist du von Beruf? Kva jobbar du med?
Was machen Sie beruflich? Kva er yrket Dykkar? (høflig)
Was machst du beruflich? Kva er yrket ditt?
Was arbeiten Sie? Kva jobber De med? (høflig)
Was arbeitest du? Kva jobber du med?
Ich bin Lehrer/Lehrerin. Eg er lærer (mann/kvinne)
arbeiten als ... å jobbe som ...
Ich arbeite als Gärtner. Eg jobbar som gartner.
der Traumberuf, -e draumeyrke
Mein Traumberuf ist ... Draumeyrket mitt er ...
Was möchtest du werden? Kva vil du bli?
Ich möchte Koch werden. Eg vil bli kokk.
der Lehrer / die Lehrerin lærar
der Gärtner / die Gärtnerin gartnar
der Richter / die Richterin dommar
der Bäcker / die Bäckerin bakar
der Frisör / die Frisörin frisør
der Zimmermann / die Zimmerin tømrar
der Schneider / die Schneiderin skreddar
der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin (die Krankenschwester) sykepleiar
der Arzt / die Ärztin lege
der KFZ-Mechaniker / die KFZ-Mechanikerin bilmekanikar
der Florist / die Floristin blomedekoratør
der Elektriker / die Elektrikerin elektrikar
der Apotheker / die Apothekerin apotekar
der Mechatroniker yrkesutdanning som kombinerer mekanikk og elektronikk
der Schüler / die Schülerin elev
der Student / die Studentin student
der Lehrling lærling (mann og kvinne)
der Azubi / die Azubi, -s lærling (kort for "Auszubildender", dvs. "en som skal utdannes"; ordet brukes mykje i Tyskland i staden for "Lehrling")
der Koch / die Köchin kokk
der Politiker / die Politikerin politikar
der Hausmann / die Hausfrau heimearbeidande mann / kvinne
Ich mache ein Studium. Eg tar eit studium. (høgskule/universitet)
Ich mache eine Ausbildung. Eg tar ei yrkesretta utdanning.