Manus på kinesisk
（简体字）
汉语情景对话，第六集：我今天很忙
李玉：李中田，王红，我们去吃午饭吧？
李中田: 不好意思，我今天没有时间跟你们吃午饭。
王红: 我今天也太忙了，所以也没时间。我们明天去吃午饭，好不好？
李玉：我明天很忙，上午十点上中文课，中午跟我哥哥吃饭，下午我们都上日文课，恐怕没有时间。
王红: 我明天也比较忙，可是我可以跟你们吃晚饭。你们明天下午下课以后有时间吗？
李中田：我有时间，五点怎么样？
李玉: 因为我明天下午下课以后见朋友踢足球，所以五点不可以。七点，好不好？
王红：太晚了吧，我明天下课以后也踢足球，我还有很多功课！
李玉：不晚！我们都有功课，先吃晚饭，再做功课也没问题。
李中田：对，没问题！
王红：那好吧。
李玉：李中田，你明天也跟我们提足球吧。
李中田：我喜欢踢足球，可是我不认识你们的朋友。
李玉：认识，他们都是我们的同学。
李中田：好！几点踢足球？
李玉：四点一刻。
李中田：可以。那我先跟你们踢足球，七点吃晚饭，吃晚饭以后做功课。
李玉：好！我们三点半下课，四点一刻踢足球，七点吃晚饭，八点半做功课，可以吗，王红？
王红：可以吧。。。
李中田：好，一言为定！
李玉: 一言为定！明天下午见！
王红：明天见。
（繁體字）
漢語情景對話，第六集：我今天很忙
李玉：李中田，王紅，我們去吃午飯吧？
李中田: 不好意思，我今天沒有時間跟你們吃午飯。
王紅: 我今天也太忙了，所以也沒時間。我們明天去吃午飯，好不好？
李玉：我明天很忙，上午十點上中文課，中午跟我哥哥吃飯，下午我們都上日文課，恐怕沒有時間。
王紅: 我明天也比較忙，可是我可以跟你們吃晚飯。你們明天下午下課以后有時間嗎？
李中田：我有時間，五點怎麼樣？
李玉: 因為我明天下午下課以后見朋友踢足球，所以五點不可以。七點，好不好？
王紅：太晚了吧，我明天下課以后也踢足球，我還有很多功課！
李玉：不晚！我們都有功課，先吃晚飯，再做功課也沒問題。
李中田：對，沒問題！
王紅：那好吧。
李玉：李中田，你明天也跟我們提足球吧。
李中田：我喜歡踢足球，可是我不認識你們的朋友。
李玉：認識，他們都是我們的同學。
李中田：好！幾點踢足球？
李玉：四點一刻。
李中田：可以。那我先跟你們踢足球，七點吃晚飯，吃晚飯以后做功課。
李玉：好！我們三點半下課，四點一刻踢足球，七點吃晚飯，八點半做功課，可以嗎，王紅？
王紅：可以吧。。。
李中田：好，一言為定！
李玉: 一言為定！明天下午見！
王紅：明天見。