På kjøpesenteret

李美玉：

好啊，我想买新衣服。我需要一条裤子和一件T恤。田中太郎，你想不想一起去？

田中太郎：

好的！我的电脑有问题，我想找一家电脑店，去修电脑。大学附近有没有电脑店，你们知道吗？

马红：

学校附近有一个很大的商场。那里有各种各样的商店。

田中太郎：

好，我们一起去那边吧。

（在衣服店）

李美玉：

你好，这条裤子多少钱？

店员：

你好。这条裤子两百块钱。

李美玉：

这件T恤呢？

店员：

T恤三百块。

李美玉：

三百块！太贵了！我换别的吧。

店员：

这种现在很便宜，你看一下，觉得怎么样？

李美玉：

嗯，这件不错，要多少钱？

店员：

这件只要一百五十块。

李美玉：

好，这件便宜，这两个一共多少？

店员：

一共三百五十元。

李美玉：

可以刷卡吗？

店员：

对不起，我们这里只收现金。

李美玉：

好。给你四百块。

店员：

收你四百块找你五十块。这是你的发票。谢谢光临！

餐具 – cānjù – bestikk og servise

现在 – xiànzài – nå

买 – mǎi – å kjøpe

一下 – yīxià – litt

一些 – yīxiē – noen

不错 – bùcuò – ikke verst

东西 – dōngxi – ting

便宜 – piányi – billig

逛街 – guàngjiē – å vindusshoppe

一共 – yīgòng – til sammen

衣服 – yīfu – klær

刷卡 – shuākǎ – betale med kort

T恤 – T-xù – T-skjorte

对不起 – duìbuqǐ – unnskyld

多少 – duōshao – hvor mye

现金 – xiànjīn – kontanter

Lǐ Měiyù:

Hǎo a, wǒ xiǎng mǎi xīn yīfu. Wǒ xūyào yì tiáo kùzi hé yí jiàn T-xù. Tiánzhōng Tàiláng, nǐ xiǎng bu xiǎng yìqǐ qù?

Tiánzhōng Tàiláng:

Hǎode! Wǒde diànnǎo yǒu wèntí, wǒ xiǎng zhǎo yì jiā diànnǎodiàn, qù xiū diànnǎo. Dàxué fùjìn yǒu méi yǒu diànnǎodiàn, nǐmen zhīdào ma?

Mǎ Hóng:

Xuéxiào fùjìn yǒu yí ge hěn dà de shāngchǎng. Nàlǐ yǒu gèzhǒng gèyàng de shāngdiàn.

Tiánzhōng Tàiláng:

Hǎo, wǒmen yìqǐ qù nàbiān ba.

(Zài yīfudiàn)

Lǐ Měiyù:

Nǐ hǎo, zhè tiáo kùzi duōshao qián?

Diànyuán:

Nǐ hǎo. Zhè tiáo kùzi liǎng bǎi kuài qián.

Lǐ Měiyù:

Zhè jiàn T-xù ne?

Diànyuán:

T-xù sānbǎi kuài.

Lǐ Měiyù:

Sānbǎi kuài! Tài guì le! Wǒ huàn biéde ba.

Diànyuán:

Zhè zhǒng xiànzài hěn piányi, nǐ kàn yíxià, juéde zěnmeyàng?

Lǐ Měiyù:

Ǹg, zhè jiàn búcuò, yào duōshao qián?

Diànyuán:

Zhè jiàn zhǐ yào yìbǎi wǔshí kuài.

Lǐ Měiyù:

Hǎo, zhè jiàn piányi, zhè liǎng ge yígòng duōshao?

Diànyuán:

Yígòng sānbǎi wǔshí yuán.

Lǐ Měiyù:

Kěyǐ shuākǎ ma?

Diànyuán:

Duìbuqǐ, wǒmen zhèlǐ zhǐ shōu xiànjīn.

Lǐ Měiyù:

Hǎo. Gěi nǐ sìbǎi kuài.

Diànyuán:

Shōu nǐ sìbǎi kuài zhǎo nǐ wǔshí kuài. Zhè shì nǐde fāpiào. Xièxie guānglín!