Mein Wochenende
Læringstips
Jobb sammen med noen. Se filmene flere ganger.
Fokuser først på det du forstår.
Førsøk å forstå ukjente ord og uttrykk ut fra sammenhengen.
Lær nyttige ord og uttrykk slik at du selv kan fortelle hva du har gjort i løpet av helga.
1. Film: Ruhige Wochenenden sind am besten!
Hva vil Magda helst gjøre i helgene? Se filmen (lengde 0:20) og finn ut hva Magda sier.
Spørsmål
Har Magda gjort mye eller lite i helga som var?
Hva nøyaktig har hun gjort i helga?
Hvorfor liker hun rolige helger best?
Les og oversett
Les setningene høyt og fyll inn orda som mangler. Oversett så til norsk.
Ich habe am Wochenende nicht viel ...
Ich ... lange geschlafen und einfach nur ...
Ruhige Wochenenden ... am besten. Keine Arbeit, ... Pläne. Einfach nur Ruhe.
2. Film: Magdas Wochenende
Se filmen (lengde 0:13) og finn ut hva Magda gjorde i helga som var.
Spørsmål
Hva brukte Magda mye tid på i helga som var?
Hvem snakka hun med?
Hva gjorde hun ellers?
Les og oversett
Am Wochenende ... ich viel am ...
Ich habe Facebook ..., mit Freunden ... und einen ... angeschaut.
Einen Film anschauen
Magda bruker uttrykket einen Film anschauen om det å se en film.
Dette uttrykket er vanlig i den sørlige delen av Tyskland, i Østerrike og i Sveits.
Du kan også si einen Film sehen.
3. Film: Maikes Wochenende
Hva har Maike gjort i helga som var? Se filmen (lengde 0:13) og finn ut hva hun sier.
Spørsmål
Hva gjorde Maike i helga som var?
Hvor mange band spilte?
Hva sier hun om opplevelsen?
Les og oversett
Les setningene høyt og oversett dem.
Ich ... zum Konzert gegangen.
Dort ... drei Bands gespielt.
Es ... sehr cool.
4. Film: Soazigs Wochenende
Hva har Soazig gjort i helga som var? Se filmen (lengde 0:15) og gjør oppgavene.
Spørsmål
Hva gjorde Soazig og venninnene på fredag?
Hva gjorde de på lørdag?
Les og oversett
Les setningene høyt og oversett dem.
Am Freitag ... wir Pizza essen.
Samstag ... wir ins Café ...
Wir ... Kuchen gegessen und Kaffee ... und unsere Sommerreise ...
5. Film: Soazigs Sonntag
Hva gjorde Soazig på søndagen? Se filmen (lengde 0:23) og hør hva hun sier.
Spørsmål
Hva slags turnering har Soazig vært på i helga?
Når kjørte laget hjemmefra, og når kom de tilbake?
Hvordan klarte laget til Soazig seg i turneringa?
Les og oversett
Ich ... mit meiner Fußballmannschaft zu einem Turnier ....
Wir ... um acht Uhr ... und erst um vier Uhr wieder nach Hause ...
Ich ... müde, aber auch sehr froh.
Wir ... fast alle Spiele ...
Nur im Finale ... wir leider verloren.