Mein Reisetipp
1. Mein Reisetipp
Se filmene og finn ut:
Hva heter byene Hjalmar og Hannah har som sitt reisetips?
Hvor ligger disse byene?
Hva må man se og gjøre når man er der?
Hvordan er menneskene som bor der?
Se Hannahs reisetips på nytt. Hva forteller hun om delstaten byen ligger i?
Jobb i par. Les og oversett transkripsjonen i boksen.
Hjalmars Reisetipp (0:36)
Transkripsjon
Hjalmar, was ist dein Reisetipp?
Mein Reisetipp ist Erfurt.
Wo in Deutschland liegt Erfurt?
Erfurt liegt mitten in Deutschland.
Und was muss man hier machen oder tun?
Ich finde, man muss unbedingt den Weihnachtsmarkt besuchen.
Was kann man hier sonst machen?
Der Erfurter Dom ist auch sehr schön.
Wie sind die Menschen in Erfurt?
Die Menschen sind tolle, schöne und freundliche Leute.
Vielen Dank!
Aber bitte!
Hannahs Reisetipp (1:13)
Transkripsjon
Hannah, was ist dein Reisetipp?
Mein Reisetipp ist die Stadt Heidelberg.
Wo in Deutschland liegt Heidelberg?
In Süddeutschland, in Baden-Württemberg.
Was muss man hier machen oder sehen?
In der Altstadt spazieren und die Burg besuchen.
Was kann man hier sonst noch tun?
Ich würde dir auch empfehlen, dich am Flussufer auszuruhen und die Natur zu genießen.
Wie sind die Menschen in Heidelberg?
Sie sind sehr nett – und reich. Baden-Württemberg ist eines der reichsten Bundesländer Deutschlands. Das heißt, die Menschen sind sehr wohlhabend. Sie sind auch konservativer als zum Beispiel die Menschen in Berlin. Es gibt auch weniger Einwanderer in Heidelberg. Es gibt auch mehr traditionelles deutsches Essen, und insgesamt kann man sagen, dass Heidelberg eine klassische deutsche Stadt ist.
Vielen Dank.
Bitte, gern.
2. Im Reisebüro
Welche Stadt ist das?
Was bedeutet der Ausdruck?
Welcher Verein ist das?
Was trägt der Mann?
Se på bildene og oversett bildetekstene.
Finner dere svara på spørsmåla til bildene?
Lytt til teksten "Im Reisebüro".
Hvorfor oppsøker mannen et reisebyrå? Hva spør han om?
Hva svarer dama som jobber på reisebyrået?
Hvor i Tyskland ligger München, og hvilket delstat ligger byen i?
Hva bør man gjøre i München, ifølge dama på reisebyrået?
Hvordan er menneskene som bor her?
Lytt en gang til mens dere følger med i den skriftlige teksten, og svar på spørsmåla.
Was ist das Wahrzeichen von München?
Was kann man im Deutschen Museum sehen?
Was können Autofans in München machen?
Wofür ist München noch bekannt?
Welchen Dialekt sprechen die Münchner?
Entschuldigung, darf ich Sie was fragen?
Aber gern!
Ich möchte gern nach Deutschland in Urlaub fahren. Haben Sie einen Reisetipp?
Hm, ein Reiseziel in Deutschland? Mein Tipp ist München!
München. Wo liegt das?
München liegt in Süddeutschland. München ist die Landeshauptstadt von Bayern.
Was kann man in München machen?
Zum Beispiel die Frauenkirche besuchen. Sie ist das Wahrzeichen von München. Oder das Deutsche Museum. Da muss man einfach hin, denn hier gibt es ein Planetarium! Ausserdem gibt es ein BMW-Museum für Autofans. Und das Hofbräuhaus ist weltbekannt. Hier trinken die Münchner und viele Touristen Bier. Und natürlich das Oktoberfest! Zum Oktoberfest kommen Touristen aus der ganzen Welt.
Wie sind die Münchner?
Die Münchner sind sehr stolz auf ihre Stadt und auf Bayern. Sie sind freundlich, aber sie sprechen einen schwierigen Dialekt, Bayerisch!