Fag

Fagstoff

Oppgave

Lyd

Video

Einstieg: Der Nächste, bitte!

Vær så god neste! Lær navn på ulike mat- og drikkevarer, og lær å handle og betale for mat.

Glassdisk med kantinemat: fruktbeger, rundstykker, croissanter, horn med ost og skinke, panini med salami og ost, smørbrød, kefir, melk og jogurt. Foto.

1. Was kaufst du gern in der Kantine?

Lytt og gjenta. Hva slags mat og drikke er dette? Oversett til norsk.

Kaffee (und Eiskaffee)
Eistee
Wasser
Milch
Salat
Pizza
Obst

Panini mit Schinken und Käse
Hörnchen mit Schinken und Käse
Schinken-Käse-Brötchen
Belegte Brote
Croissants
Joghurt

2. In der Schulkantine

Lytt, oversett og les dialogene høyt i par.

Elever i kø i skolekantina. Foto.

Was kaufst du heute?

Oh, ich habe Hunger!
Und ich habe Durst!
Was kaufst du heute?
Ich glaube, ich nehme ein Schinken-Käse-Brötchen und Kakao. Und du?
Ich habe Lust auf Salat, und einen Brownie zum Nachtisch.
Was willst du trinken?
Eistee mit Zitrone. Das mag ich am liebsten.
Vielleicht nehme ich doch lieber eine Cola und ein Pizzastück?
Hm, Pizza? Die sieht auch gut aus.

Ein Pizzastück, bitte!

Ja, bitte?
Ein Pizzastück bitte, und eine Cola.
Gerne. Bitte schön. 4 Euro bitte.
Hier, 5 Euro.
Einen Euro zurück. Danke schön!
Tschüss!

das Pizzastück

der Brownie

Was darf es sein?

Was darf es sein?
Auch eine Pizza bitte, und einen Eistee.
Pfirsich oder Zitrone?
Zitrone.
Gerne. Sonst noch was?
Ja. Einen Brownie bitte, zum Nachtisch!
Gerne. Das macht 5 Euro und 50 Cent, bitte.
Ja. Hier sind 5 Euro und 50 Cent.
Danke schön. Guten Appetit!
Danke. Tschüss!

En banan, ei flaske vann, en myslijogurt og en grov bagett med skinke, agurk og paprika blir lagt på disken i ei skolekantine. Foto. — Was kaufst du in der Kantine ein?

3. Kauf in der Kantine ein

Bruk gjerne gloselista nederst på sida. Spill dialogen i par, og bytt så roller.

Ja, bitte?
..., bitte. Und ... .
Gerne. Sonst noch was?
Ja, ..., bitte. / Nein, danke.
Das macht ... Euro und ... Cent.
Hier, ... Euro und ... Cent.
Vielen Dank. Guten Appetit!

4. Was kaufst du am liebsten?

Se over gloselista nederst på sida, og gjennomfør så en rundspørring: Spør minst fem medelever hva de liker å kjøpe i kantina. Oppsummer gjerne i klassen til slutt.

Was kaufst du am liebsten in der Kantine?
Ich kaufe gern (einen/eine/ein) ... Ich trinke ... Und du?
Ich kaufe (einen/eine/ein) ... Am liebsten trinke ich ...

5. Die Salatbar

Se filmen (lengde: 0:48), der Viviane forteller hva de har i salatbaren i skolekantina.

Følg nøye med, og noter på norsk hvilke ingredienser hun nevner.
Se videoen en gang til, og noter hva ingrediensene heter på tysk.
Oppsummer felles i klassen.

Video: Martin Aune Walther, Julia Kleven / CC BY-SA 4.0

6. Mein Lieblingssalat

Jobb to og to. Fortell på tysk hva dere ville valgt å ha i salaten deres.

Also, zuerst nehme ich ... Altså, først tar jeg …
Dann nehme ich ... und ... Så tar jeg … og …
Und zum Schluss nehme ich noch ... Og til slutt tar jeg også …
Und du? Was nimmst du? Og du? Hva tar du?

Vokabeln

der Kaffee, Eiskaffee: kaffe, iskaffe
der Eistee: iste
das Wasser: vann
die Milch, die Schokomilch: melk, sjokomelk
der Salat: salat
die Pizza: pizza
das Obst: frukt
das Panini: panini (italiensk rundstykke)
das Hörnchen: horn
das Schinken-Käse-Brötchen (das Brötchen mit Schinken und Käse): rundstykke med skinke og ost
belegte Brote: påsmurte rundstykker, smørbrød
der Joghurt (die/das Joghurt): jogurt
kaufen (ich kaufe, du kaufst, er kauft): å kjøpe
nehmen (ich nehme, du nimmst, er nimmt): å ta (jeg tar, du tar)
der Brownie: brownie
der Nachtisch (zum Nachtisch): dessert (til dessert)
trinken: drikke
mögen (ich mag, du magst, er mag): like (jeg liker, du liker, han liker)
die Cola: cola
das Pizzastück, -e: pizzastykke
der Euro (ein Euro = 100 Cent): en euro
das Essen: mat; det å spise
das Trinken: drikkevare; det å drikke
das Getränk, -e: drikk, drikkevare
einkaufen: handle