Nektende imperativ
Når trenger vi nektende imperativ?
Når vi skal uttrykke forbud eller gi en anbefaling om noe noen ikke skal gjøre, bruker vi nektende imperativ.
No comas demasiada carne. Ikke spis for mye kjøtt. (til en person)
¡No habléis tan alto! Ikke snakk så høyt! (til flere personer)
No hable sobre este tema. Ikke snakk om dette temaet. (De, høflig til en person)
No abran esta ventana, por favor. Ikke åpne dette vinduet, vær så snill. (høflig til flere personer)
Regelrett imperativ
I nektende imperativ bruker vi noen av de samme formene som i presens konjunktiv, på spansk subjuntivo. Konjunktivformen av spanske verb (for eksempel hablar, comer og abrir) lager vi slik:
Bøy verbet i første person entall (yo), vanlig presens (hablo, como, abro).
Ta bort endinga (-o) slik at du står igjen med stammen av verbet (habl-, com-, abr-).
Legg på endinger for konjunktiv i enten andre person entall (tú), andre person flertall (vosotros/as), tredje person entall (usted) eller tredje person flertall (ustedes).
for -ar-verb: -es (hables), -éis (habléis), -e (hable) og -en (hablen)
for -er og -ir-verb: -as (comas), -áis (comáis), -a (coma) og -an (coman)
Hovedforskjellen mellom presens konjunktiv og vanlig presens, også kalt presens indikativ, er altså at endingene byttes om: -ar-verb får en e i endinga, mens -er- og -ir-verb får en a.
person | hablar | comer | abrir |
|---|---|---|---|
tú | no hables | no comas | no abras |
vosostros/as | no habléis | no comáis | no abráis |
usted | no hable | no coma | no abra |
ustedes | no hablen | no coman | no abran |
Øving 1: Nektende imperativ av regelrette verb
Øv på å lage nektende imperativ for tú, vosotros/as, usted og ustedes.
Øving 2: Oversett imperativsetninger
Jobb gjerne sammen to og to med kortene.
Les imperativsetningen på forsida av kortet høyt.
Hvilken person er setningen rettet mot? Tú, vosotros/as, usted eller ustedes?
Oversett setningen til norsk.
Snu kortet og les fasiten høyt.
Fort ferdig? Gå bakover fra det siste kortet og oversett de norske setningene tilbake til spansk! Hvor mange klarer dere?
Verb med stammeendring
Det er en del spanske verb som får stammeendring i vanlig presens. Disse endringene må vi ha med når vi bøyer i konjunktiv.
Verb som har diftongering i presens, får dette også i konjunktiv, unntatt andre person flertall (vosotros/as).
Verb som har vokalskifte i vanlig presens, får dette også i alle personene i konjunktiv.
Verb som i vanlig presens slutter på -go eller -zco i første person entall (yo), beholder stammeendringa (-g- og -zc-) når vi bøyer dem i konjunktiv.
¡OJO!
Vi må alltid ta utgangspunkt i første person vanlig presens (presens indikativ) når vi skal bøye verb i konjunktiv. Slik er vi sikre på at vi får med oss alle stammeendringene.
contar | repetir | tener | traducir | |
|---|---|---|---|---|
tú | no cuentes | no repitas | no tengas | no traduzcas |
vosotros/as | no contéis | no repitáis | no tengáis | no traduzcáis |
usted | no cuente | no repita | no tenga | no traduzca |
ustedes | no cuenten | no repitan | no tengan | no traduzcan |
Øving 3: Verb med stammeendring i imperativ
Øv å lage nektende imperativ av verb med ulike former for stammeendring.
Uregelrett imperativ
Det er noen verb som er helt uregelrette i en eller flere personer. De tre viktigste er estar (å være, å befinne seg), ir (å gå) og ser (å være). Se i tabellen hvordan vi bøyer dem.
estar | ir | ser | |
|---|---|---|---|
tú | estés | vayas | seas |
vosotros/as | estéis | vayáis | seáis |
usted | esté | vaya | sea |
ustedes | estén | vayan | sean |
Øving 4: Oversett
Oversett imperativsetningene til spansk. Snu kortet for å se fasiten.
Øving 5: Lag setninger
Lag nektende imperativsetninger som passer til bildene. Bruk alle fire formene (tú, vosotros/as, usted og ustedes).
Øving 6: Husker du reglene?
Les spørsmålet på forsida av kortet, og formuler et svar. Snu kortet og sammenlikn med fasiten.