2. Mah datne asth?
Daelie lïerh:
voelpigujmie nååhtedidh
tijjem, sijjiem jïh darjomem nååhtedidh
1. Goltelh jïh orresth
Mah datne asth?
Tekstversjon
‒ Aanta, edtjien matematihkine barkedh?
‒ Nov amma. Gåessie?
‒ Mah datne jirreden asth?
‒ Jirreden gujht astem. Dellie dov gåajkoe båatam tsåahka vïjhte.
‒ Hijven. Voejnesien dellie.
‒ Voejnesien.
2. Vaestedh
1. Gåessie Meerje jïh Aanta edtjijægan gaavnedidh?
2. Gusnie edtjijægan gaavnedidh?
3. Maam edtjijægan darjodh?
3. Darjoeh orre soptsestallemem
Lag en ny dialog. Bytt ut navn, skolefag og tidspunkter.
Les den nye dialogen høyt.
– Aanta, edtjien matematihkine barkedh?
– Nov amma. Gåessie?
– Mah datne jirreden asth?
– Jirreden gujht astem. Dellie dov gåajkoe båatam tsåahka vïjhte.
– Hijven. Voejnesien dellie.
– Voejnesien.
4. Laavloeh jïh lïerh
Trykk på lenka under, syng og lær deg refrenget. Dermed lærer du alle bøyningsendelsene for likestavelsesverb i presens.
Laavloeh Maam vïenhth jïh lïerh verben minngie-gietjieh presensisnie.
5. Goltelh jïh orresth
Mah dåtnoeh asteden?
Tekstversjon
Aanta: Buerie biejjie, Jåvva.
Jåvva: Buerie buerie, Aanta. Guktie datnine?
Aanta: Mannine hijven. Nååts datnine?
Jåvva: Barre hijven. Daate mov voelpe Krïhke, dïhte Lijreste båata.
Aanta: Buaregh. Luste datnem åahpenidh.
Krïhke: Buaregh. Datnem aaj.
Aanta: Mah dåtnoeh asteden juelkietjengkere-gæmhpomem vuartasjidh?
Krïhke: Nov amma. Mah laagh spealadieh?
Aanta: Rosenborg jïh Bodø/Glimt.
Jåvva: Gåessie gæmhpome aalka jïh gusnie edtjebe gaavnedidh?
Aanta: Tsåahka govhte, mov luvnie.
6. Vaestedh
Guktie dej noeri nommh?
Gïeh sinsitnine åehpie aarebistie?
Gïeh voestes aejkien buarastehtiejægan?
Gie gihtjie mejtie dah edtjieh gaavnedidh?
Maam edtjieh darjodh?
Gåessie jïh gusnie edtjieh gaavnedidh?
7. Darjoeh laavenjasside
8. Barkh soptsestalleminie
Jobb med dialogen under der du skal takke ja til et forslag og avtale tid og sted.
1. Bytt ut navn, stedsnavn, gjøremål og tidspunkter.
2. Les dialogen.
A: Buerie biejjie, Jåvva.
B: Buerie buerie, Aanta. Guktie datnine?
A: Mannine hijven. Nååts datnine?
B: Barre hijven. Daate mov voelpe Krïhke, dïhte Lijreste båata.
A: Buaregh. Luste datnem åahpenidh.
C: Buaregh. Datnem aaj.
A: Mah dåtnoeh asteden juelkietjengkere-gæmhpomem vuartasjidh?
C: Nov amma.
B: Gåessie jïh gusnie edtjebe gaavnedidh?
A: Tsåahka govhte, mov luvnie.