Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Lyd
Interaktivt innhold

3. Riepie

Reven er kjent for å være en luring. Har du hørt fortellingen om da reven stjal rein og lurte de andre dyrene til å hjelpe med å slakte, men som åt alt kjøttet selv?

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å lytte til og lese en skjønnlitterær tekst

  • å forstå og gjenfortelle innholdet

1. Goltelh jïh lohkh

Lytt og les.

Riepie

0:00
-0:00
Lyd: Ella Holm Bull / CC BY-SA 4.0

Riepie lij ikth sualadamme naa jïjnjh bovtsh.
Doh jeatjah juvrh lin viehkiehtamme leekeme. Jïh dle krovhtem dle tseegkin.

Gosse dïhte bearkoe lij dle doelteme, dle dïhte riepie vaadtsa akten sporjehke deavan nille jïh dle gylje:
«Dle maa manne vuajnam almetjh röövrigujmie jïh saejhtiejgujmie jis båetieh!»

Gaajhkh juvrh dan bïllijin, hajkelin varke edtjin tjïekedidh.

Njåemele jïh tjetskie hajkejigan akten krovhten nualan tjïekedigan.

Numhtie dle tjïrrelgöötin dah altese bieljie-gietjieh. Jïh numhtie die leah dah tjeehpes daan biejjien aaj guktie åvtetje biejjieh.

Dïhte tjetskie dïhte golh båelti dam altese siejpie-gietjiem aaj. Jïh numhtie die lea dïhte aaj tjeehpes.

Jïh dïhte riepie! Dïhte golh gaajhke bearkoem oktegh bårreli.

...

Juvre bårra.
Almetje byöpmede.

Baakoeh

ikth
en gang
lij sualadamme
hadde stjålet
naa jïjnjh
nokså mange
doh jeatjah juvrh
de andre dyrene
lin viehkiehtamme leekeme
(de) hadde hjulpet til og slaktet
krovhte
gryte
tseegkin
(de) satte på (kjøttgryte til koking)
lij dle doelteme
hadde så kokt
sporjehke
bar, snau
sporjehke deavan nille
opp på en snau bakke
gylje
(den) roper
almetjh
mennesker
röövrigujmie
med gevær
saejhtjiejgujmie
med spyd
dan bïllijin
(de) ble så redde
hajkelin varke
(de) sprang fort
tjïekedidh
å gjemme seg
akten krovhten nualan
under ei gryte
dah altese bieljie-gietjieh
deres ørespisser
båelti
(den) brente
siejpie-gietjie
haletipp
jïh numhtie die
og slik er det
oktegh
alene
bårreli
(den) åt opp fort, straks

2. Lïerh baakojde

Lær ordene.

3. Darjoeh laavenjasside

Gjør oppgavene.

4. Vaestedh

Svar på spørsmålene.

  1. Mij juvride gaajhkem oktegh bårreli?

  2. Mah juvrh dïhte nolleli?

  3. Guktie buektiehti dejtie juvride nollelidh?

Baakoeh

buektiehtidh
å klare
buektiehti
(den) klarte
nollelidh
å lure
nolleli
(den) lurte

5. Soptsesth

Gjenfortell historien. Bruk uttrykkene nedenfor:

  • Ikth lij ...

  • ... bovtsh sualadamme.

  • Jeatjah juvrh ...

  • Voestegh krovhtem ...

  • Dan mænngan ...

  • Dellie riepie ...

  • ... krovhten nualan ...

  • Numhtie bieljie-gietjieh ...

  • ... siejpie-gietjiem båelti.

  • Numhtie ... tjeehpes daan biejjien aaj.

Gaaltije

Holm Bull, E. & Bergsland, K. (1993). Lohkede saemien. Davvi girji os.

Tjoeje/lyd:

Holm Bull, E. & Bergsland, K. (1974). Lohkede saemien. Universitetsforlaget

Skrevet av Ella Holm Bull, Helen Blind Brandsfjell og Maria Synnøve Kråik Stenfjell. Rettighetshaver: Aajege.
Sist oppdatert 12.09.2025