Er det så farlig om ord forsvinner?

Oppgave 1

Del 1: Kan du noen "sjeldne" ord?

1. Kjenner du noen gamle ord og begrep som svært få på din alder bruker? Test orda du kommer på på dine medelever. Forstår de hva de betyr?

2. Hvilken kunnskap har du – som kan dette ordet/begrepet – som de andre mangler?

3. Hvor mange begrep knytta til ordet "snø" kan klassen til sammen? Samarbeid på tavla eller i et delt dokument.

Del 2: Hva forsvinner når ord dør ut?

Forskere ved Samisk Høgskole har kartlagt kompetansen som urfolk har om snø. Ifølge artikkelen "Reineierne bruker 300 ord for snø" på NRK har samene mer enn 1000 ord som beskriver rein og reindrift og mer enn 300 ord som beskriver snøen detaljert.

Les artikkelen og svar på spørsmåla:

1. Hvorfor tror forskerne at mange av disse orda vil forsvinne?

2. Hvilke konsekvenser mener forskerne det kan få?

Del 3: Utvid ordforrådet ditt – samisk!

Klarer du å konkurrere med samisk? På nettsida til Samisk videregående skole Karasjok får du lista opp noen samiske begrep, og hva de betyr på norsk.

1. Hvor mange av disse begrepa kjenner du den norske varianten av?

2. Hvilke av de samiske begrepa hadde det vært nyttig å finne et norsk ord for? Kom med forslag!

Del 4: Utvid ordforrådet ditt – norsk!

1. Se på orda i boksen under. Hvor mange av disse forstår du hva betyr? Bruk ordboka for å finne svaret.

2. Lær deg to av orda og skriv en melding til læreren der du bruker begge orda i setninger.

Del 5: Bruk det du har lært

Skriv en kort tale der du argumenterer for et ord du er veldig glad i, og som du synes er viktig at vi beholder i det norske språket.

Oppgave 2

Klassediskusjon: Er det så farlig om ord forsvinner?

Les artikkelen "Ord som kommer, ord som går" på Dagsavisen. Der hevdes det at norsk språk har mer enn 30 ganger så mange ord som vi trenger for å gjøre oss forstått.

1. Hvilke ord er dere spesielt glad i? Hvilke ord er dere ikke så glad i? Skriv opp på tavla og diskuter hvorfor akkurat disse orda er valgt.

2. Språkforsker Ruth Vatvedt Fjeld har satt opp noen kategorier og eksempler på ord som antakelig vil forsvinne. Bruker dere noen av disse orda? I så fall – hvilke?

3. Hvilke ord bør vi beholde? Velg ut ett eller flere av de "trua" orda som nevnes i artikkelen som dere mener bør beholdes. Begrunn hvorfor. Hva kan dere gjøre for at orda ikke forsvinner?

4. Hvilke fordeler gir det å ha flere ord i et språk enn vi egentlig trenger?

5. Til slutt: Er det så farlig om ord forsvinner?