Hopp til innhold
Øvelse

El actor Ander Puig

Ander Puig es un actor español. Se ha hecho famoso con un papel en "Élite", una serie de Netflix. ¿Ya la has visto?

1. Antes de leer

Jobb sammen to og to.

  • Se på bildet av Ander Puig. Hva slags rollefigur spiller han her, tror du? Hva slags serie tror du dette er?

  • Hvor mange spanske ord om temaet "tv-serier" klarer dere å notere i løpet av ett minutt?

2. Escuchar y leer

  • Lytt til teksten om Ander Puig. Fortell en medelev eller klassen hva du har forstått.

  • Gå gjennom gloselista under teksten.

  • Les og oversett teksten.

Ander Puig

0:00
-0:00
Lyd: Konrad Dutkowski, Maria Borrachero / CC BY-SA 4.0

Ander Puig

¿Por qué no es un actor cualquiera?

Ander Puig es un actor muy joven. Nació en 2001, en Barcelona, y es uno de los protagonistas de la sexta y séptima temporada de "Élite", una serie muy famosa de Netflix. Anteriormente, actuó en una miniserie juvenil llamada "Ser o no Ser". ¿Qué tienen en común los personajes de Ander en estas dos series? Pues que ambos son chicos trans, al igual que el actor en la vida real.

¿Cómo fue su cambio de género?

Ander empezó su cambio de género cuando cumplió diecisiete años. El actor cuenta que no fue fácil salir del armario y hacer público que era un hombre en el cuerpo de una mujer, pero ya no quería a nadie. Tanto la familia de Ander como sus amigos lo respetaron y apoyaron en este proceso. El joven actor solo quiere vivir una vida normal y cumplir sus sueños profesionales.

¿Se siente famoso?

Ander estudió Producción Audiovisual y Actuación en Barcelona. Su primera interpretación fue en una miniserie llamada "Los espabilados", pero se hizo realmente famoso cuando apareció como uno de los protagonistas de la sexta temporada de "Élite". De momento no se siente muy famoso, pero sabe que la fama llegará pronto con sus ventajas y desventajas, y espera poder mantener su vida privada. Para Ander Puig lo más importante es ser reconocido como actor y no solo como un hombre trans.

Vocabulario

cualquiera
hvilken/hvilket som helst
la temporada
sesong
anteriormente
tidligere
actuar
å opptre, å handle
tener en común
å ha til felles
el personaje
person, figur, karakter (i skuespill o.l.)
al igual que
i likhet med
cambio de género
kjønnsendring
cumplir
å fylle, å oppfylle
salir del armario
å komme ut av skapet
ya no
ikke lenger
tanto... como
både ... og
apoyar
å støtte
el sueño
drøm
hacerse famoso/a
å bli berømt
aparecer
å dukke opp, å tre fram, å vise seg
de momento
for øyeblikket
esperar
å håpe
mantener
å opprettholde
reconocido/a
anerkjent

3. ¿Verdadero o falso?

Hvor godt husker du teksten? Avgjør om påstandene er sanne eller usanne.

4. Un resumen

Les setningene om Ander Puig, og oversett dem til norsk. Sett så setningene i riktig tidsrekkefølge.

5. Vocabulario

Pugg gloser fra teksten. Begynn med "Dra tekst", og bytt så til "Fyll inn". Skriv glosene på spansk.

6. Completa el texto

Hvilke ord mangler?

7. El pretérito perfecto simple

Øv på å bøye regelrette verb i preteritumsformen pretérito perfecto simple. Gå gjennom reglene før du begynner på øvelsene.

Practica el pretérito perfecto simple

8. Cuenta algo sobre Ander Puig

Fortell noe om Ander Puig. Jobb sammen to og to. Gjør oppgaven to ganger, den første gangen med tips, så uten.

  • Elev A leser den norske setningen høyt, elev B oversetter til spansk.

  • Snu kortet. Elev B leser fasiten høyt.

  • Fortsett med neste kort og bytt roller.

9. ¿Qué te parece?

Gå på nett og finn informasjon om serien Ser og no ser. Se også gjerne på traileren.

Skriv en kort tekst om serien. Ta med punktene under.

  • ¿De qué trata la serie? Hva handler serien om?

  • ¿Qué personaje interpreta Ander? Hvilken rollefigur spiller Ander?

  • ¿Cuál es tu impresión de la serie? ¿Tienes ganas de verla? ¿Por qué sí o por qué no? Hva er ditt inntrykk av serien? Har du lyst til å se den? Hvorfor eller hvorfor ikke?

10. Una audición

Du skal på audition for en rolle i en tv-serie og blir bedt om å forberede og framføre en monolog med tittelen "Así soy yo". Du kan velge å fortelle om deg selv eller om en fiktiv person. Framfør monologen din for læreren, noen medelever eller for hele klassen.

Noen punkter du kan ha med, er

  • fakta om deg selv (som navn, alder, hvor du bor, og så videre)

  • dine hobbyer og interesser

  • noe spesielt du har opplevd i det siste

  • hva som skiller deg fra andre

  • dine ønsker/planer for framtida

  • ...

Fuentes

Escartín, J. (9 de diciembre de 2022). Ander Puig: “Me valoro bastante como actor, no quiero quedarme sólo en referente trans.” ElHuffPost. https://www.huffingtonpost.es/entry/ander-puig-me-valoro-bastante-como-actor-no-quiero-quedarme-solo-en-referente-trans_es_6390b87be4b0977ef444bf47.html

Roces, P. R. (6 de junio de 2022). Ander Puig: "Se puede tener una vida natural siendo trans, no todo tiene que ser un drama". El Mundo. https://www.elmundo.es/television/series/2022/06/06/628cb9a721efa0b47e8b45b2.html