"Ja, vi elsker" som sammensatt tekst

1. Skriv ei gjenfortelling av nasjonalsangen med egne ord.

2. Sammenlikn gjenfortellinga i grupper.

3. Diskuter deretter i klassen: Hvor godt kjenner dere innholdet i sangen?

4. Skriv opp alle momentene dere husker på tavla.

Offentlig eie

Bilde: Severin Krøyer

Les og lytt til sangen og diskuter disse spørsmålene i grupper:

1. Hvor mye huska dere egentlig av sangen fra før?

2. Hva vil dere si er de viktigste nasjonsbyggende motivene Bjørnstjerne Bjørnson bruker i sangen?

3. Ranger forståelsen deres av innholdet i nasjonalsangen på en skala fra 1–10.

4. Var det noe av teksten dere ikke forsto? Skriv i så fall ned et par momenter. Diskuter deretter i klassen hva disse delene av teksten kan bety.

Nå kan dere velge om dere vil lage en tegneserie eller ei digital fortelling av teksten til "Ja, vi elsker". Målet er å lage et kreativt produkt, men også å utforske teksten. For å lage illustrasjonene, må dere nemlig forstå hvilke historiske hendelser Bjørnson refererer til i teksten.

Et eksempel:

Slik går dere fram:

1. Velg selv om dere vil jobbe aleine eller i par. "Dekonstruer" (ta for dere bit for bit) ei og ei strofe slik at dere finner ut hvilke historiske hendelser Bjørnstjerne Bjørnson refererer til i sangen.

2. Lag deretter ei visuell framstilling av hendelsene. Dere velger om dere vil tegne for hånd, finne kjente malerier/illustrasjoner av hendelsene eller bruke et tegneprogram.

3. Hvert bilde/illustrasjon skal ledsages av teksten til Bjørnstjerne Bjørnson.

1. Vis fram fortellingene deres til hverandre og fortell hvilke valg dere gjorde underveis.

2. Diskuter om igjen: "Hva vil dere si Bjørnstjerne Bjørnson først og fremst bruker som nasjonsbyggende motiver i sangen?"

3. Ranger forståelsen din av innholdet i nasjonalsangen på en skala fra 1–10.

Gro Dahle vant i 2002 en uhøytidelig konkurranse om å lage Norges nye nasjonalsang med teksten "Norge i fløtesaus". Det er ei omskriving av "Ja, vi elsker".

1. Les gjennom sangen og skriv ned det du mener er tema og budskap i teksten. Sammenlikn deretter det du har skrevet med andre i klassen.

2. Diskuter: Hvordan mener dere Gro Dahle framstiller Norge og nordmenn?

3. Hvilke virkemidler bruker Gro Dahle i teksten?

Da Dahle vant konkurransen, skrev juryen i begrunnelsen at teksten er satirisk, men at den også viser kjærlighet til kongeriket Norge.

Aleine:

1. Lag en tabell med to kolonner der det står "satire" som overskrift i den ene kolonnen og "kjærlighet til Norge" i den andre. Skriv deretter ned hva dere mener er satire, altså hvilke sider ved Norge og nordmenn Dahle gjør narr av i den ene kolonnen, og hvilke sider ved Norge og nordmenn hun viser kjærlighet for i den andre.

Diskuter i plenum:

1. Hva mener dere er typisk norsk? Lag ei liste over både gode og dårlige egenskaper ved Norge og nordmenn.

2. Når blir dere stolte over å være norske?

3. Når blir dere flaue over å være norske?

4. Hvordan hadde deres drømme-Norge sett ut?

Diskuter i grupper:

Bjørnstjerne Bjørnsons tekst er høytidelig og søker til historia for å hylle Norge, mens Gro Dahles tekst er satirisk og har nok ikke som mål å hylle Norge og nordmenn. Hvordan kan konteksten forklare form og innhold i de to tekstene?