Hopp til innhold
Øvelse

Aski bïjre

Saemien askh eatnemem jïh båatsoe-jaepiem dåeriedieh. Guktie aski nommh? Mestie nommh båetieh?
Krïevve suehpeden jïh miesehke. Guvvie.
Bilde: IMGEira / CC BY-SA 4.0

Daelie lïerh

  • aski bïjre jïh dej nommh

  • mestie dah nommh båetieh

Lohkh!

Saemien askh eatnemem jïh båatsoe-jaepiem dåeredieh. Lohkh aski bïjre!

Miesehke lovvesjeminie. Guvvie.
Bilde: Arne Nævra / CC BY-NC-SA 4.0

Suehpede

Båatsoe-jaepie aalka suehpeden. Bovtsh suehpeds-laantese båateme jïh aaltoeh suehpedieh. Jïenehke miesieh suehpeden asken båetieh. 

Baakoeh
båatsoe-jaepie
reindriftsåret
suehpede
kalvingstiden; mai
bovtse
rein
suehpeds-laante
kalvingslandet
aaltoe
reinsimle
suehpiedidh
kalve (om reinsimler)
jïenehke
flesteparten
miesie
reinkalv
Bovtse giesege. Bovtsen duekesne jaevrie. Guvvie.
Bilde: Kristin Bøhle / CC BY-SA 4.0

Ruffie jïh snjaltje

Ruffien jïh snjaltjen aski nommh båetieh bovtsi naehkeste daan jaepie-boelhken. Naehkie dellie lårhvan gosse båeries goelkh gehtjieh jïh orre goelkh sjidtieh.

Daelie giesie jïh båatsoe-saemieh miesieh mïerhkesjeminie.

Baakoeh
ruffie
røytemåned
snjaltje
snauslitt pels
naehkie
skinn
lårhvan
lurvet
goelke
reinhår
gahtjedh IV
falle
båatsoe-saemie
reindriftssame
mïerhkesjidh
merke (reinkalv)
Skaanjetahkh. Guvvie.
Bilde: Erlend Haarberg / CC BY-NC-SA 4.0

Skïerede jïh golke

Skïereden jïh golken aski nommh båetieh sarvaj skïeredahkeste jïh golkedahkeste.

Baakoeh
skïerede
begynnelsen av brunsttiden; september
golke
slutten av brunsttiden; oktober
sarva
reinokse, reinsbukk
skïeredahke
begynnelsen av brunsttiden
golkedahke
slutten av brunsttiden
Daelvie jïh lopme. Goeve jaevrien bijjelen. Guvvie.
Bilde: Bård Løken / CC BY-NC-SA 4.0

Goeve

Asken nomme båata tjaktje-daelvien vearaldistie gosse dellie goeve.

Baakoe
goeve
frostrøyk
Såekie jyjseldahkesne daelvege. Guvvie.
Bilde: Tore Wuttudal / CC BY-NC-SA 4.0

Tsïengele jïh goevte

Tsïengelen asken nomme båata jaevrien jïengeste, guktie dïhte dellie tjuaja.

Goevte lea gaske-daelvien aske.

Baakoeh
tsïengele
isklangtiden; januar
jïenge
is
tjoejedh IV
lyde; gi fra seg lyd
goevte
midt på vinteren; februar
gaske-daelvie
midtvinter
Göökte njoektjh. Guvvie.
Bilde: Barry Batchelor / CC BY-NC-SA 4.0

Njoktje

Asken nomme båata juhtije-ledtijste mah åarjede båetieh daan tïjjen.

Baakoeh
njoktje
svane; mars
juhtije-ledtie
trekkfugl
Voerhtje. Guvvie.
Bilde: Jarl Fr. Erichsen / CC BY-NC-SA 4.0

Voerhtje

Voerhtjen asken nomme båata ledtijste mej seamma nomme.

Daennie tïjjesne voerhtjh gåetien lïhke kraakoeminie.

Baakoeh
voerhtje
kråke; april
kraakodh II
skrike (om kråke, ravn)

Vaestedh laavenjasside!

Mij askide?

Biejjielåhkoe. Guvvie.
Bilde: Shutterstock, NTB / CC BY-NC-SA 4.0

Vaestedh!

Maam askide datne bööremes lyjhkh? Buerkesth man åvteste.