Preteritum perfektum – eller pluskvamperfektum
Preteritum perfektum kalles også pluskvamperfektum. Tidsformen uttrykker "før-fortid": Når vi forteller om to hendelser som har skjedd etter hverandre, bruker vi før-fortid om det som skjedde først og preteritum om det som skjedde sist.
Vi danner preteritum perfektum med preteritumsformen av haben eller sein og hovedverbet i perfektum partisipp:
Nachdem sie die Hausaufgaben gemacht hatte, ging sie zum Training. Etter at hun hadde gjort leksene, dro hun på trening.
Er musste nochmal zurück, denn er hatte seinen Schlüssel vergessen. Han måtte dra tilbake, for han hadde glemt nøkkelen sin.
Die Schüler waren gespannt, denn sie waren noch nie in Hamburg gewesen. Elevene var spente, for de hadde aldri vært i Hamburg før.
Der Junge weinte, weil er seinen Ball verloren hatte. Gutten gråt fordi han hadde mista ballen sin.
Øving 1: Årsaksforklaringer (og litt repetisjon)
Gjør øvingene. Oversett også alle setningene muntlig til norsk mens du jobber.
Øving 2: Enkel muntlig trening
Jobb gjerne i par:
- A leser setningene slik de står og oversetter dem til norsk.
- B gjør om til preteritum og preteritum perfektum slik som i eksemplet.
- A kontrollerer mot fasit og leser svaret høyt.
- Bytt roller for hvert kort.
Trenger dere ei litt større utfordring, velg øving 3 i stedet. Eller start med øving 2 og gjør deretter øving 3.
Øving 3: Preteritum perfektum – og leddsetninger
Én ting mer å tenke på – både rett verbform og rett verbplassering.