Briefe an den Weihnachtsmann

Åpne bilde i et nytt vindu

CC BY-NC-SA

Bilde: NTB, DPA

1. Wo in Norwegen ist das Postamt des Weihnachtsmanns?

2. Wie viele Briefe im Jahr kommen im Postamt an?

3. Schreiben nur norwegische Kinder an den Weihnachtsmann?

4. Was wünschen sich die Kinder vom Weihnachtsmann?

5. Wer beantwortet die Briefe?

6. Bekommen alle Kinder eine Antwort?

7. Wie findest du es, dass jemand die Briefe beantwortet?

8. Wie heißt der norwegische Weihnachtsmann, und was für eine Gestalt ist das eigentlich?

9. Warum bekommt der norwegische Weihnachtsmann am Weihnachtsabend eine Schale Haferbrei?

10. Hast du früher auch Briefe an den Weihnachtsmann geschrieben? Was hast du dir gewünscht? Nenn ein paar Beispiele.

jemand

noen

die Gestalt

skikkelse

Was wünscht ihr euch zu Weihnachten? Fragt einander.

• Was wünschst du dir zu Weihnachten?

• Zu Weihnachten wünsche ich mir ...

• Ich wünsche mir ... zu Weihnachten.

• Ich wünsche mir, dass ...

• Ich feiere kein Weihnachten, aber ich wünsche mir trotzdem ...

• Ich wünsche mir nichts Besonderes zu Weihnachten.

• Und du? Was wünschst du dir zu Weihnachten?

Diese Substantive sind aus dem Text "Briefe an den Weihnachtsmann". Sie kommen in vielen Texten vor. Kannst du sie?

vorkommen

forekomme, dukke opp

Ohne Präpositionen – keine Sätze!

Litt repetisjon

• Når et verb tar to objekter, er vanligvis det ene objektet et direkte objekt (et akkusativobjekt) og det andre et indirekte objekt (et dativobjekt).

• Slike verb handler vanligvis om å gi noe til noen: geben, überreichen, schenken, osv.

• Subjektet i setningen er giveren, det indirekte objektet er mottakeren, det direkte objektet er tingen som blir overlevert.

• Eksempel: Ich gebe dir eine Cola. Giver: ich. Mottaker: dir. Ting: eine Cola.

1. Oversett setningene nedenfor til norsk.
2. Marker giver, mottaker og tingen som blir gitt, i alle eksempelsetningene.

1. Er überreicht Anna den Pokal.

2. Wir schenken unserem Vater einen Hund.

3. Ich stelle dem Nisse eine Schale Haferbrei hin.

4. Sie verkauft den Kunden Weihnachtsartikel.

5. Die Kinder schreiben dem Weihnachtsmann ihre Wünsche.

6. Der Nisse spielt dem Bauern einen Streich.

I denne oppgava skal du plassere bestemmerord (artikler og eiendomsord) på rett sted. Dette klarer du fint om du vet

• hva den enkelte setningen betyr
• hva som er akkusativ- og dativobjekt i setningen
• hva slags kjønn det er på substantivet som skal ha et bestemmerord foran seg

Artikelwort

bestemmerord

Et verb som tar direkte og indirekte objekt

• Verbet “sich etwas wünschen” tar direkte og indirekte objekt.

• Refleksivpronomenet "sich" er her indirekte objekt og står i dativ.

Sammenlikn med: Ich wünsche dir viel Glück!

1. Det fins flere verb som kan ta refleksivpronomen i dativ. I oppgava nedenfor møter du en del av dem. Du kjenner dem sikkert fra før. Sett inn rett form av refleksivpronomenet - helst uten å kikke på oversikta.
2. Oversett setningene til norsk.

1. Nehmen Sie ... bitte ein Stück Schokolade!

2. Wir waschen ... die Hände.

3. Schaut ihr ... heute einen Film an?

4. Meiers kaufen ... einen Weihnachtsbaum.

5. Er putzt ... die Zähne und zieht ... an.

6. Wünschst du ..., dass es zu Weihnachten Schnee gibt?

Schreibe einen kurzen Text. Wähle eine der beiden Aufgaben.

1. Die Wunschliste für Weihnachten verändert sich meist, wenn man erwachsener wird. Was wünschst du dir zu Weihnachten, für dich selbst, für deine Familie und für die Welt?

2. Kurz nach Weihnachten ist Silvester und Neujahr. Viele Menschen haben Wünsche und gute Vorsätze fürs neue Jahr. Was wünschst du dir?

Vokabeln

eine der beiden Aufgaben

ei av de to oppgavene

Silvester

nyttårsaften

der Vorsatz

(godt) forsett