Oppslagsverk og ordliste

Zimmer frei?

Gloseliste tysk–norsk.

helfen å hjelpe
Kann ich Ihnen helfen? Kan jeg hjelpe Dem/deg?
das Zimmer, - rom
Haben Sie noch ein Zimmer frei? Har De/du et ledig rom?
das Einzelzimmer, - enkeltrom
Ein Einzelzimmer, bitte. Et enkeltrom, takk.
das Doppelzimmer, - dobbeltrom
Hätten Sie gerne ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer? Vil De/du gjerne ha et enkelt- eller dobbeltrom?
das Nichtraucherzimmer, - røykfritt rom
Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Alle romma våre er røykfrie (rom).
die Zimmernummer, -n romnummer
Ihre Zimmernummer ist 206. Romnummeret Deres/ditt er 206.
reservieren å reservere
Ich habe ein Zimmer reserviert. Jeg har bestilt/booka et rom.
der Augenblick, -e øyeblikk
Einen Augenblick, bitte! Et øyeblikk, er De/du snill.
der Moment, -e øyeblikk
Moment, bitte! Et øyeblikk, er De/du snill.
der Schlüssel, - nøkkel
Hier ist der Schlüssel. Her er nøkkelen.
die Rezeption, -en resepsjon
die Rezeptionistin, -nen kvinnelig resepsjonist
Die Rezeptionistin arbeitet an der Rezeption. Resepsjonisten jobber i resepsjonen.
der Gast, -e* gjest
Die Rezeptionistin hilft den Gästen. Resepsjonisten hjelper gjestene.
das Frühstück frokost
Wie viel kostet ein Zimmer mit Frühstück? Hva koster et rom med frokost?
der Frühstücksraum, -e* frokostrom
das Erdgeschoss første etasje
Der Frühstücksraum ist im Erdgeschoss. Frokostrommet er i første etasje.
von … bis ... fra ... til ...
Frühstück gibt es von 6.00 Uhr bis 10.00 Uhr morgens. Frokost er fra kl. 6 til kl. 10 om morgenen.
morgens om morgenen
der Internetanschluss, -e* internett-tilknytning
kostenfrei, gratis kostnandsfri, gratis
Alle unsere Zimmer haben kostenfreies WLAN. Alle våre rom har gratis trådløst internett.
pro Nacht per natt
Das Zimmer kostet 60 € pro Nacht. Rommet koster 60 € per natt.
nehmen å ta
Ich nehme das Zimmer. Jeg tar rommet.
bleiben å forbli, å bli
Wie lange möchten Sie bleiben? Hvor lenge vil De/du bli her?
der Ausweis, -e legitimasjon
Dann brauche ich noch Ihren Ausweis. Da trenger jeg en legitimasjon fra Dem/deg.
die Kreditkarte, die Karte kredittkort, kort
zahlen å betale
Zahlen Sie mit Karte? Betaler De/du med kort?
der Lift, -e / der Aufzug, -e* / der Fahrstuhl, -e* heis
die Treppe, -n trapp
Der Lift ist hier links und die Treppen sind vorne rechts. Heisen er her til venstre, og trappa er rett fram og til høyre.
der Aufenthalt, -e (ferie)opphold
Schönen Aufenthalt! Ha et fint opphold!