Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit?

Åpne bilde i et nytt vindu

CC BY-NC-SA

Bilde: Jan Petter Lynau

Lesen und verstehen Lese og forstå

1. Les og oversett overskriftene. Hva er det overordna emnet i teksten? (Ett ord er nok!)
2. Bla gjennom bildesekvensen. Noter på norsk hva slags aktiviteter bildene viser.
3. Les og oversett all skriftlig tekst, gjerne i samarbeid med en medelev. Slik kan dere få til et effektivt samarbeid: Den ene har gloselista på skjermen sin, den andre teksten. Skriv gjerne ned oversettelsen for hand først. Dess mindre klikking og bytting av skjermbilde, dess mer uavbrutt og effektivt får dere jobba – og dess mindre stressende blir arbeidet!

Teksten "Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit?"

Gloselista til teksten

Schlüsselwörter Nøkkelord

1. Hva vil du si er de ti viktigste nøkkelorda eller -uttrykka i denne teksten? Lag ei punktliste.
2. Sammenlikn deretter lista di med naboens liste. Argumenter for lista di om nødvendig! Hvorfor er dine nøkkelord viktig(st)?
3. Presenter og diskuter noen forslag i klassen.

Und die Norweger? Hva med nordmennene?

Teksten du har lest, handler om tyske forhold. Hva med nordmenns fritidsvaner? Gjør nordmennene som tyskerne? Skriv en kort kommentar på tysk til hvert punkt nedenfor.

Skrivehjelp

• Ich glaube, die Norweger ...
• Ich denke, die Norweger ...
• Die Norweger gehen/machen/usw. auch ...
• ... ist in Norwegen auch/nicht beliebt.

1. Die Deutschen gehen gern spazieren, aber nicht oft.
2. Die Deutschen machen gern einen Einkaufsbummel, aber nicht oft.
3. Die Deutschen sitzen oft zu Hause sehen fern.
4. Die Deutschen sitzen oft vor dem Computer.
5. Das Fernsehen ist Hobby Nummer eins in Deutschland.
6. Die Deutschen trinken gern Kaffee. Sie essen Kuchen zum Kaffee.
7. Die meisten Deutschen sind heute online. Auch immer mehr ältere Menschen sind online.
8. Viele Deutsche machen gern Gartenarbeit.
9. Nur die Hälfte der Deutschen geht ins Theater, in die Oper oder in ein Klassikkonzert.
10. Viele Deutsche streamen Musik.