Meine Freizeit
Tysk | Norsk |
---|---|
wandern Wir gehen oft wandern. Wir machen eine Wanderung. | gå tur i skog, mark eller fjell Vi går ofte tur. Vi drar på tur. |
klettern Ich gehe gern klettern. | klatre Jeg liker å klatre. |
mountainbiken, biken Ich geh gern mountainbiken. Ich geh gern Rad fahren. | kjøre mountainbike Jeg liker å kjøre mountainbike. Jeg liker å sykle (på vanlig sykkel). |
reiten Lena geht gern reiten. | ri Lena liker å ri. |
snowboarden Kevin geht gern snowboarden. | stå snowboard Kevin liker å stå snowboard. |
relaxen = chillen (slanguttrykk) Ich relaxe / chille gern auf dem Sofa. | slække, sløve, slappe av (slang) Jeg liker å slække /sløve på sofaen. |
im Internet surfen Tobias surft viel im Internet. | surfe på nettet Tobias surfer mye på nettet. |
chatten Die Freunde chatten oft miteinander. | chatte Vennene chatter ofte med hverandre. |
treffen du triffst; er, sie, es trifft Samstags trifft Lisa oft Freundinnen. | treffe, møte du møter; han, hun, det møter På lørdager møter Lisa ofte venninner. |
joggen Ich gehe nicht gern joggen. | jogge Jeg liker ikke å jogge. |
besuchen Wann besuchst du deine Großeltern? | besøke Når besøker du besteforeldrene dine? |
ausgehen Die Freunde gehen oft aus. | gå ut (for å more seg) Vennene går ofte ut. |
ausschlafen du schläfst aus; er, sie, es schläft aus Am Sonntag schlafe ich aus. | sove ut du sover ut; han, hun, det sover ut På søndager sover jeg ut. |
sehen Ich sehe YouTube-Videos. | se Jeg ser YouTube-videoer. |
verdienen Meine Mutter verdient gut. | her: tjene penger Mora mi tjener godt. |
spielen Ich spiele Fußball. Du spielst Harfe. | spille, leke Jeg spiller fotball. Du spiller harpe. |
üben David übt jeden Tag Klavier. | øve David øver på pianoet hver dag. |
die Mannschaft, -en die Mädchenmannschaft | lag (i idretten) jentelag |
das Fußballspiel, -e Samstags haben wir (Fußball-)spiel. | fotballkamp På lørdager har vi kamp. |
der Gegner, - Wie heißt euer Gegner? | motstander Hva heter motstanderen deres? |
der Profi, -s Ich möchte Profi werden. | proff Jeg vil bli proff. |
der Verein, -e der Fußballverein Wie heißt dein Lieblingsverein? | forening, klubb fotballklubb Hva heter favorittklubben din? |
Spaß machen Ich gehe biken, weil es Spaß macht. | være gøy, være moro Jeg kjører mountainbike fordi det er gøy. |
das Wochenende, -n Am Wochenende besuche ich meine Eltern. | helg, weekend I helgene besøker jeg foreldrene mine. |
der Samstagmorgen, der Samstagabend | lørdagsmorgen, lørdagskveld |
am Samstagabend am Wochenende | a) førstkommende lørdagskveld b) hver lørdagskveld a) førstkommende helg b) hver helg, i helgene |
samstags = am Samstag sonntags = am Sonntag usw. | på lørdager på søndager |
draußen Ich bin gern draußen. | utendørs Jeg liker å være utendørs. |
Ich bin zu Hause. Ich fahre nach Hause. | Jeg er hjemme. Jeg drar hjem. |
meistens Abends chatte ich meistens mit Freunden. | for det meste, vanligvis Om kvelden(e) chatter jeg vanligvis med venner. |
außerdem Außerdem mache ich Hausaufgaben. | dessuten Dessuten gjør jeg lekser. |
im Moment Im Moment macht Anna ein Praktikum. | for øyeblikket, for tida For tida er Anna ute i praksis. |
die Prüfung, -en Wir haben viele Prüfungen. | kunnskapsprøve, test Vi har mange prøver. |
weit Entschuldigung, wie weit ist es nach Oslo? | langt Unnskyld, hvor langt er det til Oslo? |
alles Alles Gute! Ich spiele alles Mögliche. | alt Alt godt! = Gratulerer! Jeg spiller alt mulig. |
viel Ich habe viel zu tun. Paul muss viel lernen. Trainierst du so viel? | mye Jeg har mye å gjøre. Paul må lese mye. Trener du så mye? |
das Kino, -s Wir gehen ins Kino. Wir sind im Kino. | Kino Vi går på Kino. Vi er på kino. |
immer Er ist sonntags immer zu Hause. | alltid Han er alltid hjemme på søndager. |
warum Warum liest du Krimis? | hvorfor Hvorfor leser du krimbøker? |
weil Weil Krimis spannend sind! | fordi Fordi krimbøker er spennende! |
die Herausforderung, -en Ich liebe Herausforderungen! | utfordring Jeg elsker utfordringer! |
die Frage, -n Theo hat eine Frage. | spørsmål Theo har et spørsmål. |
die Antwort, -en Weißt du die Antwort? | svar Vet du svaret? |
Relatert innhold
Lær å fortelle om ulike fritidsaktiviteter, og å begrunne hvorfor du liker en aktivitet.