Njuike sisdollui
Logaldallan ja ovdanbuktin

Biejjien nïejte

Vaajesh er fortellinger som har blitt fortalt fra generasjon til generasjon. Fortellinger kan more oss og ha et budskap. Les fortellingen om Biejjien nïejte.
Nïejte riehpenen tjïrrh frurkehte. Guvvie.
Biejjien nïejte riehpenen tjïrrh frurkehte olkese. Govva: Susanne Lyngman / CC BY-NC-SA 4.0

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å lese en samisk fortelling

  • å forstå budskapet

  • noen antonymer og synonymer

  • å beskrive personer

Goltelh vaajesem!

Biejjien nïejte

0:00
-0:00
Jietna: Ella Holm Bull / CC BY-SA 4.0

Gyhtjelasse

Maam idtji buektehth doerelidh?

Lohkh vaajesem!

Biejjien nïejte

Akte baernie biejjien nïejtem fihkeli, jïh dellie gujht dam dan jïjtse gåatan veelti.

Dellie biejjien nïejte jeahta edtja satnem dïhte baernie åadtjodh, men galka riehpenem jïh gaajhkh raejkieh gaptjedh golme iehkedh iktemearan.

Nåå dïhte baernie gujht, men dan gåalmeden, dellie idtji vïssjh gænnah. Goh ligan dle åarajamme, dellie biejjien nïejte daastide vuajnije. Dellie jeahta: «Duvlie mov tjidtjien tjelmieh.» Jïh numhtegh frurkehte olkese. Dïhte baernie maaje edtja doerelidh. Gåellie guktie, idtji maa buektehth gænnah.

(Holm Bull & Bergsland, 1993, s. 62)

Gyhtjelassh

  1. Gie meatan daennie vaajesisnie?

  2. Gie biejjien nïejte?

  3. Biejjien nïejte tjaebpie vuj vestie?

  4. Gie biejjien nïejtem fihkeli?

  5. Mij riehpene?

  6. Man gellie iehkedh baernie galka gåetien raejkieh gaptjedh?

  7. Mij heannadi dan voestes jïh mubpien iehkeden?

  8. Maam biejjien nïejte vuajnije gåalmeden iehkeden?

  9. Mij heannadi dan gåalmeden iehkeden?

  10. Gåabph biejjien nïejte frurkehte?

  11. Man åvteste nïejte maahta frurkiehtidh?

  12. Man åvteste baernie ij maehtieh doerelidh?

Gaaltije

Holm Bull, E. & Bergsland, K. (1993). Lohkede saemien. Davvi Girji o.s.

CC BY-SA 4.0Dán lea/leat čállán Ella Holm Bull, Knut Bergsland ja Mona Fjellheim.
Maŋemusat ođastuvvon 06/05/2023