Njuike sisdollui
Girjjálašvuođa teavsttat

Signaler

Diktet "Signaler" av Rolf Jacobsen ble skrevet i 1935 og handler om individet i byen.

Det er ikke
bilhjulets smatt over regnvåt asfalt
som er byens signaler.

Det er ikke
melkevognens gniss mot fortauskanten
i overskyede morgener. Pilende tog.

Det er ikke
lysreklamenes stille flam-flam
over de levende elver
eller buelampenes glitrende
perlebånd.

Ikke glassets klirr
i store larmende restauranter.
Dampskibenes rå tut på havnen,
to korte og et langt, to korte og et langt.

Det er ikke natt-trikkenes
døvende sang mot gater du ikke kjenner.
Saksofonen i femte etasje.

Nei -
Byens signaler,
byens jagende pulsslag
vil du fornemme en natt: -
den natt
du første gang
går ensom og uten håp, -
stige som gjaldende hån bak dig
fra gatenes sten:
- Dine egne klaprende fottrinn.

Kilde

Jacobsen, R. (1933). "Signaler" fra Jord og jern. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag.

Guoskevaš sisdoallu

Bihtát ja doaimmat
Når mennesket angriper naturen

Hvordan framstilles forholdet mellom menneske og natur i "Landskap med gravemaskiner" av Rolf Jacobsen og to dikt av Erlend Skjetne?

Begrenset bruksrettDán lea/leat čállán Rolf Jacobsen. Vuoigatvuođaguoddi: Gyldendal Norsk Forlag AS
Maŋemusat ođastuvvon 2022-01-14