Njuike sisdollui
Hárjehus

Personlig pronomen i dativ

Personlige pronomen er ord som står i stedet for substantiv. De kan være subjekt eller objekt i en setning. Personlige pronomen har bøyning, det vil si ulike subjekts- og objektsformer. Her lærer du dativformene av de tyske personlige pronomena.
Govva: NTB scanpix / CC BY-NC-SA 4.0

Behov for litt repetisjon?

Oppgavene på denne sida forutsetter at du har lært om personlig pronomen i nominativ (subjektsform). Vil du sjekke om du har basiskunnskapen inne? Les sammendraget nedenfor og gjør oppgave 1.

Hvis du føler deg trygg på de personlige pronomena i nominativ, kan du gå rett på delen om kasus nedenfor.

Kort om personlige pronomen i tysk

  • Et personlig pronomen er et ord som står i stedet for et substantiv. Eksempel: I stedet for substantivet tante kan vi bruke det personlige pronomenet hun.

  • Personlige pronomen kan være subjekt eller objekt i en setning.

  • Det høflige pronomenet heter Sie på tysk. Det brukes når vi snakker til en eller flere personer. I tysk er høflig form langt mer vanlig enn i norsk.

  • I tysk brukes er, sie og es både om personer og ting. Er brukes ved hankjønnsord, sie ved hunkjønnsord og es ved intetkjønnsord.

Oversikt over personlige pronomen i nominativ

Nominativformen er den formen vi bruker når pronomenet er subjekt i setningen.

Vi skiller mellom pronomen i første, andre og tredje person. Første person bruker vi når vi snakker om oss selv. Andre person bruker vi når vi snakker direkte til noen. Tredje person bruker vi når vi snakker om noen.

Personlig pronomen

entall

flertall

første person

ich (jeg)

wir (vi)

andre person

du (du)

ihr (dere)

tredje person

er, sie, es (han, hun, den, det)

sie (de)

Øving 1: Kjapp pronomensjekk

Kontroller om du mestrer subjektsformen til de norske og tyske personlige pronomena.

Personlig pronomen i dativ

Du har ganske sikkert vært borti noen uttrykk med dativ allerede – for eksempel:

  • Wie geht es dir? Hvordan går det med deg?

  • Hilf mir bitte! Hjelp meg, er du snill!

  • Lernst du heute mit uns? Gjør du lekser sammen med oss i dag?

Dativ er en objektsform. Det fins noen vanlige verb som tar objekt i dativ. En del preposisjoner, for eksempel mit, tar også dativ.

Tabellen nedenfor viser nominativ- og dativformene til de personlige pronomena:

Personlige pronomen i nominativ og dativ

Nominativ

ich

du

er

sie

es

wir

ihr

sie

Sie

DativmirdirihmihrihmunseuchihnenIhnen

Øving 2: Pugg dativformene!

Nå skal du lære deg dativformene av alle personlige pronomena, og da er det pugging som gjelder! Pugg gjerne nominativ og dativ parvis: Nominativformen kjenner du allerede, og den kan du bruke som knagg slik at du lettere husker også dativformen.

Bruk tre–fire minutter på å innprente deg formene. Gå så sammen med en medelev og spør hverandre om dativformene.

Dativverb

De fleste tyske verba som tar objekt, tar et direkte objekt i akkusativ:

  • Ich liebe dich! Jeg elsker deg!

Noen få verb tar objekt i dativ, for eksempel helfen:

  • Ich helfe dir. Jeg hjelper deg.

I øving 3 og 4 øver du både på personlige pronomen i dativ og på ti verb som tar objekt i dativ.

Ti verb som tar objekt i dativ

  1. Ich helfe dir. Jeg hjelper deg.

  2. Antworte mir! Svar meg!

  3. Er dankt ihr. Han takker henne.

  4. Sie gratuliert ihm zum Geburtstag. Hun gratulerer ham med dagen.

  5. Die Hose gefällt mir. Jeg liker buksa. (Jeg synes buksa er fin.)

  6. Die Hose passt mir. Buksa passer meg i størrelse.

  7. Die Hose steht dir gut!

    Buksa kler deg godt!

  8. Das Essen schmeckt mir. Jeg liker maten. (Maten smaker.)

  9. Das Fahrrad gehört ihm. Han eier sykkelen. (Sykkelen tilhører ham.)

  10. Wie geht es dir? Hvordan går det med deg?

Øving 3: Verb som tar objekt i dativ

Øving 4: Verb som tar objekt i dativ

  1. Gjør utfyllingsoppgavene.

  2. Les setningene høyt og oversett dem til norsk.

Fasit oversettelse

Vær snill og hjelp meg!

Jeg svarer ham.

Han takker oss.

Jeg gratulerer henne med dagen.

Hvordan går det med dere?

Hvordan liker dere denne låten?

Er jakka passe stor for deg? Passer jakka?

Han kler denne buksa. / Buksa kler ham.

Maten smaker dem. / De synes at maten smaker godt.

Mopeden tilhører henne. / Hun eier mopeden.

Dativ etter preposisjoner

Pronomen kan stå sammen med en preposisjon. Preposisjonen bestemmer da kasusen til pronomenet. I øving 5 møter du fire preposisjoner som tar dativ. Eksempelsetninger:

  • Er kommt morgen zu mir. Han kommer til meg i morgen.

  • Willst du mit mir lernen? Vil du gjøre lekser sammen med meg?

  • Er bekommt ein Geschenk von uns. Han får ei gave av oss.

  • Wohnst du bei ihnen? Bor du hos dem?

Øving 5: Personlig pronomen etter dativpreposisjoner

  1. Gjør den interaktive øvinga.

  2. Oversett eksempelsetningene muntlig.

Fasit oversettelse

  1. Han får en bil av foreldrene sine / av dem.

  2. Han diskuterer med Ahmad og meg / med oss.

  3. Jeg må snakke med venninna mi / med henne.

  4. Blir du med til Alex og Lina / til dem?

  5. Jeg har fått veska av Lisa / av henne.

  6. I dag har jeg en avtale med Peter / med ham.

  7. Jeg må chatte med vennene mine / med dem.

  8. Anna er invitert hos venninna si / hos henne.

  9. Hvorfor krangler du alltid med broren din / med ham?

  10. Hos deg og vennene dine / hos dere skjer det alltid noe.

  11. Blir du med til Karin / til henne?

  12. Er denne SMS-en fra Hans / fra ham?

Pronominaladverb

Ferdig med preposisjoner som tar dativ, og klar for en liten ekstrarunde? Ta en titt på disse eksempelsetningene:

  • Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino. Ich gehe mit ihr ins Kino.

  • Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule. Ich fahre damit zur Schule.

  • Er erzählt von seinen Kollegen. Er erzählt von ihnen.

  • Er erzählt von seiner Reise. Er erzählt davon.

Hva skiller mit meiner Freundin og von seinen Kollegen fra mit dem Fahrrad og von seiner Reise? Kom med et forslag før du kikker på svaret.

Svar

  • Freunde og Kollegen er personer, mens Fahrrad og Reise er ting og hendinger, og dermed ikke noe levende.

  • Når vi snakker om noe annet enn personer, bruker vi damit, davon osv. i stedet for preposisjon og pronomen. Faguttrykket for denne typen ord er pronominaladverb.

  • Det som er kjekt med pronominaladverb er at du slipper å tenke på hvordan de skal bøyes – de er ubøyelige.

  • Men snakker du om personer, må du altså bruke pronomenet og huske rett bøyningsform.

Øving 6: Pronominaladverb

Person eller ting/hending?

Kjapt oppsummert

Du har nå lært om personlig pronomen i dativ. Dette bør du kunne svare på nå:

  1. Hva er et personlig pronomen?

  2. Hva er dativformene til de personlige pronomena ich, du, er, sie (entall), es, wir, ihr, sie (flertall)?

  3. Nevn nominativ og dativ av det tyske høflige pronomenet.

  4. Du har øvd på ti dativverb. Hva heter verba?

  5. Hvilke tre dativpreposisjoner har du jobba med på denne sida?

  6. Når bruker vi preposisjonaladverb (damit, davon, dazu osv.) i stedet for preposisjon og pronomen?

Repetisjon

Har du behov for en liten repetisjon i etterkant? Eller foretrekker du helt enkelt å gjøre grammatikkøvinger med papir og penn? Da kan du bruke vedlegget nedenfor.

Fiillat