Sieben Welterbestätten in Deutschland

Welches Stichwort passt zu welcher Welterbestätte?

1. Martin Luther

2. Moderne Architektur

3. Gotischer Stil

4. Steinkohlenbergwerk

5. Karl der Große

6. Holsten-Tor

7. Römische Baudenkmäler

Preposisjonene seit, vor og aus bruker vi i tidsuttrykk. Vær oppmerksom på forskjellene mellom tysk og norsk!

Eksempler

• Die Zeche Zollverein gehört seit 2001 zum Weltkulturerbe.

• Kullgruva Zeche Zollverein har hørt til verdenskulturarven siden 2001.

Viktig: Verbet står i presens når setningen inneholder et tidsuttrykk med «seit».

• Martin Luther lebte vor 500 Jahren.

• Martin Luther levde for 500 år siden.

Viktig: Tysk klarer seg med «vor» der norsk bruker «for … siden».

• Das Holstentor in Kiel ist aus dem 15. Jahrhundert.

• Holsten-porten i Kiel er fra 1400-tallet.

Viktig: Det femtende århundre begynner i 1401 og slutter i 1500.

Übersetze den Lückentext in Aufgabe 2 ins Norwegische!