Meine Freizeit

wandern

Wir gehen oft wandern.

Wir machen eine Wanderung.

gå tur i skog, mark eller fjell

Vi går ofte tur.

Vi drar på tur.

klettern

Ich gehe gern klettern.

klatre

Jeg liker å klatre.

mountainbiken, biken

Ich geh gern mountainbiken.

Ich geh gern Rad fahren.

kjøre mountainbike

Jeg liker å kjøre mountainbike.

Jeg liker å sykle (på vanlig sykkel).

reiten

Lena geht gern reiten.

ri

Lena liker å ri.

snowboarden

Kevin geht gern snowboarden.

stå snowboard

Kevin liker å stå snowboard.

relaxen = chillen (slanguttrykk)

Ich relaxe / chille gern auf dem Sofa.

slække, sløve, slappe av (slang)

Jeg liker å slække /sløve på sofaen.

im Internet surfen

Tobias surft viel im Internet.

surfe på nettet

Tobias surfer mye på nettet.

chatten

Die Freunde chatten oft miteinander.

chatte

Vennene chatter ofte med hverandre.

treffen

du triffst; er, sie, es trifft

Samstags trifft Lisa oft Freundinnen.

treffe, møte

du møter; han, hun, det møter

På lørdager møter Lisa ofte venninner.

joggen

Ich gehe nicht gern joggen.

jogge

Jeg liker ikke å jogge.

besuchen

Wann besuchst du deine Großeltern?

besøke

Når besøker du besteforeldrene dine?

ausgehen

Die Freunde gehen oft aus.

gå ut (for å more seg)

Vennene går ofte ut.

ausschlafen

du schläfst aus; er, sie, es schläft aus

Am Sonntag schlafe ich aus.

sove ut

du sover ut; han, hun, det sover ut

På søndager sover jeg ut.

sehen

Ich sehe YouTube-Videos.

se

Jeg ser YouTube-videoer.

verdienen

Meine Mutter verdient gut.

her: tjene penger

Mora mi tjener godt.

spielen

Ich spiele Fußball. Du spielst Harfe.

spille, leke

Jeg spiller fotball. Du spiller harpe.

üben

David übt jeden Tag Klavier.

øve

David øver på pianoet hver dag.

die Mannschaft, -en

die Mädchenmannschaft

lag (i idretten)

jentelag

das Fußballspiel, -e

Samstags haben wir (Fußball-)spiel.

fotballkamp

På lørdager har vi kamp.

der Gegner, -

Wie heißt euer Gegner?

motstander

Hva heter motstanderen deres?

der Profi, -s

Ich möchte Profi werden.

proff

Jeg vil bli proff.

der Verein, -e

der Fußballverein

Wie heißt dein Lieblingsverein?

forening, klubb

fotballklubb

Hva heter favorittklubben din?

Spaß machen

Ich gehe biken, weil es Spaß macht.

være gøy, være moro

Jeg kjører mountainbike fordi det er gøy.

das Wochenende, -n

Am Wochenende besuche ich meine Eltern.

helg, weekend

I helgene besøker jeg foreldrene mine.

der Samstagmorgen, der Samstagabend

lørdagsmorgen, lørdagskveld

am Samstagabend

am Wochenende

a) førstkommende lørdagskveld

b) hver lørdagskveld

a) førstkommende helg

b) hver helg, i helgene

samstags = am Samstag

sonntags = am Sonntag

usw.

på lørdager

på søndager

draußen

Ich bin gern draußen.

utendørs

Jeg liker å være utendørs.

Ich bin zu Hause.

Ich fahre nach Hause.

Jeg er hjemme.

Jeg drar hjem.

meistens

Abends chatte ich meistens mit Freunden.

for det meste, vanligvis

Om kvelden(e) chatter jeg vanligvis med venner.

außerdem

Außerdem mache ich Hausaufgaben.

dessuten

Dessuten gjør jeg lekser.

im Moment

Im Moment macht Anna ein Praktikum.

for øyeblikket, for tida

For tida er Anna ute i praksis.

die Prüfung, -en

Wir haben viele Prüfungen.

kunnskapsprøve, test

Vi har mange prøver.

weit

Entschuldigung, wie weit ist es nach Oslo?

langt

Unnskyld, hvor langt er det til Oslo?

alles

Alles Gute!

Ich spiele alles Mögliche.

alt

Alt godt! = Gratulerer!

Jeg spiller alt mulig.

viel

Ich habe viel zu tun.

Paul muss viel lernen.

Trainierst du so viel?

mye

Jeg har mye å gjøre.

Paul må lese mye.

Trener du så mye?

das Kino, -s

Wir gehen ins Kino.

Wir sind im Kino.

Kino

Vi går på Kino.

Vi er på kino.

immer

Er ist sonntags immer zu Hause.

alltid

Han er alltid hjemme på søndager.

warum

Warum liest du Krimis?

hvorfor

Hvorfor leser du krimbøker?

weil

Weil Krimis spannend sind!

fordi

Fordi krimbøker er spennende!

die Herausforderung, -en

Ich liebe Herausforderungen!

utfordring

Jeg elsker utfordringer!

die Frage, -n

Theo hat eine Frage.

spørsmål

Theo har et spørsmål.

die Antwort, -en

Weißt du die Antwort?

svar

Vet du svaret?