Diehtogirjjit ja sátnegirji

Was sind Sie von Beruf?

Gloseliste tysk–norsk.

der Beruf, -e yrke
beruflich yrkes-, i yrkessammenheng
Was sind Sie von Beruf? Hva jobber De med (høflig)
Was bist du von Beruf? Hva jobber du med?
Was machen Sie beruflich? Hva er yrket Deres? (høflig)
Was machst du beruflich? Hva er yrket ditt?
Was arbeiten Sie? Hva jobber De med? (høflig)
Was arbeitest du? Hva jobber du med?
Ich bin Lehrer/Lehrerin. Jeg er lærer (mann/kvinne)
arbeiten als ... å jobbe som ...
Ich arbeite als Gärtner. Jeg jobber som gartner.
der Traumberuf, -e drømmeyrke
Mein Traumberuf ist ... Mitt drømmeyrke er ...
Was möchtest du werden? Hva vil du bli?
Ich möchte Koch werden. Jeg vil bli kokk.
der Lehrer / die Lehrerin lærer
der Gärtner / die Gärtnerin gartner
der Richter / die Richterin dommer
der Bäcker / die Bäckerin baker
der Frisör / die Frisörin frisør
der Zimmermann / die Zimmerin tømrer
der Schneider / die Schneiderin skredder
der Krankenpfleger / die Krankenpflegerin (die Krankenschwester) sykepleier
der Arzt / die Ärztin lege
der KFZ-Mechaniker / die KFZ-Mechanikerin bilmekaniker
der Florist / die Floristin blomsterdekoratør
der Elektriker / die Elektrikerin elektriker
der Apotheker / die Apothekerin apoteker
der Mechatroniker yrkesutdanning som kombinerer mekanikk og elektronikk
der Schüler / die Schülerin elev
der Student / die Studentin student
der Lehrling lærling (mann og kvinne)
der Azubi / die Azubi, -s lærling (kort for "Auszubildender", dvs. "en som skal utdannes"; ordet brukes mye i Tyskland i stedet for "Lehrling")
der Koch / die Köchin kokk
der Politiker / die Politikerin politiker
der Hausmann / die Hausfrau hjemmearbeidende mann / kvinne
Ich mache ein Studium. Jeg tar et studium. (høyskole/universitet)
Ich mache eine Ausbildung. Jeg tar ei yrkesretta utdanning.