Njuike sisdollui
Bargobihttá

Laavenjassh: Båatsoe-faage

Darjoeh laavenjasside faage-sæjrose «Barkoe-faageles teema».

Datne edtjh barkoe-prosessem/darjoemassem veeljedh jïh dam buerkiestidh. Digkedh lohkehtæjjine jïh veeljh teemam mejnie sïjhth barkedh. Darjoeh barkoe-buerkiestimmiem gusnie faage-maahtoem jïh sjiehteles faage-gïelem nuhtjh.

Daesnie nuhteligs litteratuvrh:

Bovtsen guelmieh (2010): Gun Margret Utsi. Sijti Jarnge, Aarporte. ČálliidLágádus.

Dejpeladtje muvhth vätnoeh jih vuekieh (2001): Ella Holm Bull. Samernas utbildningscentrum. Iđut.

Gåebrehki soptsesh (Røros-samiske tekster) (1987): Knut Bergsland. 2. utg. Ella Holm Bull åarjelsaemien learoe-gærjareaktoen mietie orresistie tjaaleme. Universitets-forlaget, Oslo.

Gåessie dah jeatjebh åerieminie – naemhtie soptsesovvin Jïjnjevaereste (2007): Christer Olofsson. Gärjan jarkoestäjja Gerd Persson. Gullers Förlag.

Leekedimmien bïjre – CD (2009): Nils Arvid Westerfjell, prosjekten åejvie. Saemien Sijte, Snåsa.

Leekedimmien bïjre – Baakoegærja (2009): Nils Arvid Westerfjell (red.). Saemien Sijte, Snåsa.

Lohkede saemien (1993): Ella Holm Bull & Knut Bergsland. 2. utg. Grunnskolerådet. Davvi Girji o.s.

Låavthgåetiem tseegkedh (2017): Marit M Fjellheim. Aajege ‒ Saemien gïele- jïh maahtoejarnge, Plaassja.

Mïerhkesjidh (2015): Sissel Jåma. Aajege – Saemien gïele- jïh maahtoejarnge, Plaassja.

Mijjieh Låartesne – Landet går i arv – Rein, folk og natur i Luru Reinbeitedistrikt, Nord-Trøndelag (2011): Aina Bye & Bengt Åke Jåma. Grøset Trykk.

Mijjien skovterh – Skuterhistorier – Fortellinger fra sørsamisk reindrift i går og i dag (2020): Aina Bye & Bengt Åke Jåma. Fagtrykk as, Steinkjer.

Mojhtesh (2016): Lajla Mattsson Magga. Iđut.

Nïestesjidh/ Niesteboazu – Tradisjonell slakting på Helgeland (2016): Gun Margret Utsi. Sijti Jarnge, Aarporte. Orre vijriedovveme gærja. Kárášjohkesne, ČálliidLágádus.

Niestiem vaeltedh (2001): Evald Stenfjell. Åarjel-saemieh, årbok nr. 7. Saemien sijte, Snåsa: 53–56.

Ov-messie darjomes (2000): Ella Holm Bull. Iđut.

Saemien beapmoeh (1988): Sig-Britt Person Toven. Åarjel-saemieh, årbok nr 3. Saemien sïjte, Snåsa: 55‒57.

Saemien lohkeme-gærja (1985): Knut Bergsland & Gustav Hasselbrink. 2. utg. Ella Holm Bull, Samisk utdanningsråd. Universitetsforlaget, Oslo.

Tjoejkedh (2015): Marit M Fjellheim. Aajege ‒ Saemien gïele- jïh maahtoejarnge, Plaassja.

Voessem tsagkedh (2012): Sissel Jåma. Aajege – Saemien gïele- jïh maahtoejarnge, Plaassja.