Ei bærekraftig reindrift i reindriftssamisk perspektiv
Reindriftsnæringa er "en genuin forvaltningsmodell for en bærekraftig utnyttelse av de arktiske fastlandsområder – en modell som har vist seg fullt ut dugelig over hele det circumpolare området", sa reindriftsutøver Johan Mathis Turi i 1998.
Fra et reindriftssamisk perspektiv er det også noen andre viktige elementer som må være til stede for å kunne si at reindrifta er bærekraftig.
Rein som boazu betyr at reinen lever som villrein, men under menneskers kontrollerte forvaltning når det er nødvendig. Det grunnleggende elementet i samisk reindrift er derfor reinen og de nordområdene der disse dyra hører hjemme. Reinen oppholder seg i og beveger seg langs beite- og vandringsruter basert på de naturlige behovene deres gjennom året. Vi kan bare kontrollere rein ved å ta hensyn til dens egen adferd og behov, og da trenger vi en helhetlig situasjonsforståelse.
Utgangspunktet for den reindriftssamiske forståelsen av bærekraftig reindrift er begrepet vuođđu, som oversatt til norsk betyr "grunnlag". Det er flere sider ved reindrifta som betraktes som en form for bærekraft, nemlig
- at det legges vekt på grunnleggende prinsipper innenfor reindriftssamisk tradisjon og sedvane
- at ulike sider ved reindrifta, andre næringer og samisk levemåte er koblet sammen
- at nye generasjoner sosialiseres inn i levemåten i reindrifta og i hvordan reindrifta utøves
- at de ulike sidene av kontinuiteten i reindriftssamisk levemåte er flettet sammen
Grunnlag | Beskrivelse | Begreper (nordsamisk) |
|---|---|---|
1. Menneske | Reindriftssamer som representerer en siidakontinuitet, som er kjernen av folk med lang historie i siidaområdet. | vuođđoolbmot |
2. Kunnskap- | Tverrfaglig kunnskapsgrunnlag som overføres eller formidles gjennom reindriftssamisk fagspråk. | máhttovuođđu |
3. Forståelses- | Et verdenssyn som er grunnleggende for hvordan man ser sammenhenger i verden, og for etikk. | vuođđoipmárdus |
4. Rettsgrunnlag | Reindriftssamisk rettsforståelse og sedvane: rettigheter, eierforhold og alders tids bruk. | riektevuođđu |
5. Merke- | Familiemerke. Merking av rein i form av snitt i ørene er en tradisjon som oppfyller ulike praktiske funksjoner. Individuelt eierskap til dyr. | mearkavuođđu |
6. Reinflokk- | Grunnlag for reinflokkens kontinuitet over tid og overføring av et godt gjennomtenkt utvalg av rein fra generasjon til generasjon. Rein blir også skaffet gjennom annen arv, gave og andre overførsler med flere eiere. Det kan være utfordringer når rein flyttes til et nytt område hvor de ikke har områdetilhørighet. | eallovuođđu |
7. Siida- | Innbefatter helheten i den nomadiske, pastorale livsformen og herunder stedene og arealenhetene som inngår:
| siidavuođđu |
8. Husholds- | Virksomhet, et familieforetak, en kjernefamilie og også en utvidet familie bestående av nære slektninger
| báikevuođđu |
9. Ressurs- | Alle typer ressurser som skal dekke husholdets behov. En allsidig utnyttelse av rein og andre tilgjengelige naturressurser direkte til egenproduksjon av mat, klær og utstyr, ved siden av aktiviteter for å tjene penger. Arbeidskraft. | birgenvuođđu |