Übungen: Kleider machen Leute
1. Gloser
Pugg glosene til teksten "Kleider probieren".
Før du starter på oppgava: Se godt på de tyske glosene og merk deg kjønnet på substantiva (der/die/das).
Sjekk at du forstår glosene: Flytt de norske orda på rett plass.
Velg "Fyll inn" og "Bytt språk". Skriv glosene på tysk, og bruk tipsa hvis du trenger det.
Bli en glosemester! Gjør oppgava uten å bruke tipsa!
2. Glosekort
Jobb sammen to og to.
Elev A leser den tyske setninga høyt, og elev B oversetter den til norsk. Snu kortet og les fasiten høyt. Fortsett med neste kort, og bytt roller.
Trykk på pilene for å komme tilbake til start. Nå oversetter dere de norske setningene til tysk! A leser den norske setninga høyt, og B oversetter den. Snu kortet. B leser fasiten høyt. Gå videre, og bytt roller.
3. Minidialoger
Minidialogene hjelper deg å repetere ord og uttrykk. Dessuten lærer du grammatikk, og det nesten uten å tenke over det. Jobb grundig med oppgavene – du får mye igjen for innsatsen!
Les og oversett begge dialogene.
Lag egne varianter med andre klesplagg, skotyper og skostørrelser. Pass på riktig form av ein!
Bytt roller. (Den som starta med å stille spørsmål, skal nå svare.)
Øv til dere kan si dialogene med god flyt, og lær gjerne to dialoger utenat (ett eksempel fra hver mønsterdialog).
Framfør dialogene for et annet par eller for læreren.
Dialog 1: Was ziehst du an?
Was ziehst du heute Abend an?
Hm, vielleicht einen Pulli und eine Jeans. Und du?
Ich glaube, ich ziehe ein Kleid und Sneakers an.
Gute Idee!
die Hose, die Jacke, die Bluse,
der Mantel, der Rock, der Pulli,
das Hemd, das T-Shirt, das Kleid
Dialog 2: Entschuldigung ...
Entschuldigung, gibt es diese Sneakers auch in Größe 39? In Größe 40 sind sie zu groß.
Ja, hier sind die Sneakers in Größe 39.
Danke, die passen perfekt. Die nehme ich!
Socken, Schuhe, Stiefel, Sandalen
4. Die Hose steht dir gut!
Tyske hoder tenker litt annerledes enn norske når tyskerne skal si at de liker et plagg, eller at noen kler et plagg. Men med litt øving får også du det til!
Gå gjennom tabellen og prøv å tenke som en tysker!
Gjør utfyllingsoppgaven.
subjekt | verbal | indirekte objekt | andre ledd | tysk |
|---|---|---|---|---|
| Die Hose | steht | dir | gut. | Du kler ... |
| Die T-Shirts | stehen | ihm | wirklich gut! | Han kler ... |
| Der Schal | gefällt | ihr | nicht. | Hun liker ... |
| Die neuen Sneakers | gefallen | ihnen | nicht so gut. | De liker ... |
| Enge Hosen | stehen | euch | nicht. | Dere kler ... |
5. Skriv og fortell
Skriv en tekst med tittelen "Das trage ich gern". Bruk skrivehjelpen i boksen.
Was trägst du heute?
Was trägst du sonst noch gern (im Winter, im Sommer)?
Was ist deine Lieblingsfarbe? Welche Farben magst du (nicht)?
Wo kaufst du deine Kleider?
Interessierst du dich für Mode?
Wie ist dein Kleidungsstil?
Was packst du für den Urlaub in ...?
Øv og fortell medelever og/eller læreren hva du har skrevet.
6. Snakk tysk på 1–2–3!
Svar på spørsmåla og ta notater. (Noter stikkord eller korte setninger.)
Snakk sammen i par og fortell hva dere liker å ha på dere. Bruk notata, men ha øyekontakt når dere snakker.
Still dere opp i to rekker overfor hverandre slik at alle kan se samtaleskjemaet på skjermen. (I store klasser er det best med fire rekker.)
Dere to som står rett overfor hverandre, snakker sammen i par.
Når læreren signaliserer at det er tid for å bytte samtalepartner, flytter den ene rekka seg et skritt til høyre slik at alle får en ny partner.
Etter de to første rundene bytter læreren til samtaleskjema 2 slik at dere bare ser spørsmåla.
Etter to nye runder bytter læreren til samtaleskjema 3 slik at dere bare ser emneorda. Nå snakker dere helt fritt!
Samtaleskjema 1: Spørsmål og svar
Samtaleskjema 2: Lag egne svar!
Samtaleskjema 3: Spør og svar fritt!
7. Lek og lær!
To forslag til gruppearbeid