Fag

Fagstoff

Lyd

Hallo! Wie heißt du?

Nå lærer du å hilse og presentere deg. Du lærer også å spørre andre hva de heter, og hvor de kommer fra.

Drei Dialoge

Jobb med dialogene i par. Tips til arbeidsmåte:

Lytt til dialogen mens du leser den. Oversett den så til norsk.
Les dialogen høyt med fordelte roller.
Sett inn egne opplysninger og spill dialogen.

1. Wie heißt du?

Hallo, ich heiße Nina. Und wie heißt du?
Ich heiße Karl.
Woher kommst du, Karl?
Ich komme aus Norwegen. Und du?
Ich komme aus Deutschland.

Ung jente ser på en gutt og ler. Gutten ser mot henne, han er også blid. Foto.

2. Wie heißen Sie?

Guten Tag! Sind Sie Frau Müller?
Ja, das stimmt. Mein Name ist Marlene Müller. Und wie heißen Sie?
Ich heiße David Wilhelmsen.
Guten Tag, Herr Wilhelmsen, freut mich!
Mich auch! Woher kommen Sie, Frau Müller?
Ich komme aus Frankfurt. Und Sie?
Ich komme aus Trondheim.

En mann og en kvinne som står og handhilser utenfor et kontorbygg. Mannen har med en liten trillekoffert, kvinnen bærer ei pc-veske. Foto.

3. Entschuldigung, wer bist du?

Entschuldigung, bist du Johannes?
Nein, ich bin Emil.
Ach so! Wie ist dein Nachname, Emil?
Mein Nachname ist Martinsen. Wie ist dein Name?
Mein Vorname ist Jana, und mein Nachname ist Haugen.

To elever i et klasserom. De sitter ved pultene sine med oppslåtte bøker og snakker sammen. Foto.

Vokabeln

heißen (ich heiße, du heißt, Sie heißen): å hete (jeg heter, du heter, De heter)
kommen (ich komme, du kommst, Sie kommen): å komme (jeg kommer, du kommer, De kommer)
und: og
Guten Tag!: God dag!
aus Norwegen: fra Norge
Mein Name ist ...: Navnet mitt er ...
das stimmt: det stemmer
Freut mich!: Gleder meg! Hyggelig (å møte deg/Dem)!
Mich auch!: her: I like måte!
Entschuldigung!: Unnskyld!
wer: hvem
ich bin, du bist, Sie sind: jeg er, du er, De er
dein Vorname: fornavnet ditt
dein Nachname: etternavnet ditt