Fag

Fagstoff

Lyd

Hallo! Wie heißt du?

No lærer du å helse og presentere deg. Du lærer òg å spørje andre kva dei heiter, og kvar dei kjem frå.

Drei Dialoge

Jobb med dialogane i par. Tips til arbeidsmåte:

Lytt til dialogen mens du les han. Sett han så om til norsk.
Les dialogen høgt med fordelte roller.
Sett inn eigne opplysningar og spel dialogen.

1. Wie heißt du?

Hallo, ich heiße Nina. Und wie heißt du?
Ich heiße Karl.
Woher kommst du, Karl?
Ich komme aus Norwegen. Und du?
Ich komme aus Deutschland.

Ung jente ser på ein gut og ler. Guten ser mot ho. Han er òg blid. Foto.

2. Wie heißen Sie?

Guten Tag! Sind Sie Frau Müller?
Ja, das stimmt. Mein Name ist Marlene Müller. Und wie heißen Sie?
Ich heiße David Wilhelmsen.
Guten Tag, Herr Wilhelmsen, freut mich!
Mich auch! Woher kommen Sie, Frau Müller?
Ich komme aus Frankfurt. Und Sie?
Ich komme aus Trondheim.

Ein mann og ei kvinne som står og handhelser utanfor eit kontorbygg. Mannen har med ein liten trillekoffert, kvinna ber ei pc-veske. Foto.

3. Entschuldigung, wer bist du?

Entschuldigung, bist du Johannes?
Nein, ich bin Emil.
Ach so! Wie ist dein Nachname, Emil?
Mein Nachname ist Martinsen. Wie ist dein Name?
Mein Vorname ist Jana, und mein Nachname ist Haugen.

To elevar i eit klasserom. Dei sit ved pultane sine med oppslåtte bøker og snakkar saman. Foto.

Vokabeln

heißen (ich heiße, du heißt, Sie heißen): å heite (eg heiter, du heiter, De heiter)
kommen (ich komme, du kommst, Sie kommen): å komme (eg kjem, du kjem, De kjem)
und: og
Guten Tag!: God dag!
aus Norwegen: frå Noreg
Mein Name ist ...: Namnet mitt er ...
das stimmt: det stemmer
Freut mich!: Gleder meg! Hyggeleg (å møte deg/Dykk)!
Mich auch!: her: I like måte!
Entschuldigung!: Unnskyld!
wer: kven
ich bin, du bist, Sie sind: eg er, du er, De er
dein Vorname: fornamnet ditt
dein Nachname: etternamnet ditt