Fag

Fagstoff

Video

Ein gesundes Leben

Mange tyske ungdommer er opptatt av helse og miljø. Her møter du en utvekslingselev som forteller hva hun selv gjør for å leve et sunt og aktivt liv.

Smilende 17 år gammel jente med blondt hår oppsatt i hestehale. Hun har på seg ei hvit, korterma skjorte. Foto. — Sie ist Austauschschülerin in Norwegen und versucht, gesund und nachhaltig zu leben.

Tips til arbeidsmåte

Les spørsmåla. Hva tror du er svaret på de tre første spørsmåla i del B?
Se over glosene og les dem gjerne høyt i kor.
Se filmen og lytt konsentrert. Bruk gode lesestrategier: Fokuser på det du forstår, og prøv å få med deg hovedpunktene.
Svar på de tre spørsmåla under A. Svar på tysk.
Se filmen på nytt. Prøv å gjenkjenne ord fra andre språk du kan, for eksempel norsk, svensk og engelsk. Det er også lurt å gjette ut fra sammenhengen hva et ord du ikkje kjenner, kan bety. Da kan du få med deg mye av innholdet selv om du ikke forstår alt som blir sagt.
Svar på spørsmåla under B. Svar på norsk for å vise hva du forsto.

Eine Austauschschülerin erzählt

Fragen zum Film

Se filmen (2:46) og svar på spørsmåla.
1. Wie heißt das Mädchen?
2. Woher kommt sie?
3. In welchem Land wohnt sie jetzt?
Se filmen på nytt og svar på spørsmåla. Transkripsjonen i boksen hjelper deg.
1. Hva er den mest populære idretten i Tyskland?
2. Hvilken idrett er mindre populær i Tyskland enn her i Norge?
3. Hva er den vanligste skisporten i Tyskland?
4. Hvilken organisert lagidrett driver Magdalena med?
5. Hvilke andre fritidsaktiviteter liker hun?
6. Hva sier hun om matvanene sine?

Film: Gesund und aktiv leben

Video: Jarle Sten Olsen / CC BY-ND 4.0

Transkripsjon

Magdalena Huber, Austauschschülerin

Gesund leben

Ich finde gesund leben wichtig und versuche, gesund zu leben. In meiner Freizeit spiele ich Fußball im Verein, mache anderen Sport und bin Pfadfinderin.

Der deutsche Nationalsport

Sport ist in Deutschland sehr beliebt. Am aller beliebtesten ist Fußball. Es gibt sehr viele Fußballfans, bei EM und WM fiebern alle mit. Jede und jeder hat schon mal ein Spiel gesehen. Aber auch andere Ballsportarten wie Handball, Volleyball und Tennis sind sehr beliebt.

Der norwegische Nationalsport

Anders als in Norwegen ist Langlaufen in Deutschland nicht so beliebt. Bei Ski denken viele in Deutschland sofort an Alpinskilauf. Viele fahren in den Ferien in die Berge zum Ski fahren. Ich auch. Seit ich in Norwegen bin, gehe ich aber auch gerne langlaufen.

Meine Freizeitaktivitäten

Ich spiele seit der ersten Klasse Fußball und mache das auch hier in Norwegen weiter. Ich bin Torhüterin und habe meistens drei- bis viermal in der Woche Training. Außerdem gehe ich gern laufen und Fahrrad fahren, auch gerne mit Familie oder Freunden. Ich bin gerne draußen, ich mag schwimmen, wandern und zelten. Auch als Pfadfinderin. Außerdem leite ich eine Pfadfindergruppe mit Grundschulkindern. Fitness-Studios mag ich hingegen nicht so gern.

Umweltbewusst essen

Seit mehr als vier Jahren bin ich Vegetarierin. Das bedeutet, dass ich kein Fleisch und keinen Fisch esse. Ich mache das wegen der Umwelt, wegen des Klimas und wegen der Tiere. In Deutschland gibt es einige junge Menschen, die sich vegetarisch oder vegan ernähren. Dort ist es ein bisschen normaler als hier in Norwegen.

Wenn ich wieder nach Hause komme, möchte ich versuchen, Veganerin zu sein. Das heißt, dass man auch keinen Käse, keine Milch und keine Eier, also keine tierischen Produkte, isst. Das wird bestimmt schwierig für mich, aber es ist gut für das Klima.

Vokabeln

die Austauschschülerin, -nen: utvekslingselev (kvinnelig)
gesund leben: å leve sunt
die Pfadfinderin, -nen: speider (kvinnelig)
am aller beliebtesten: aller best likt, mest populær
die Sportart, -en: idrettsgrein, sportsgrein
Ski fahren: å stå slalåm
langlaufen gehen: å gå langrenn
die Torhüterin, -nen: målvakt (kvinnelig)
das Training, -s: trening
laufen: å løpe, jogge
draußen: ute
wandern: å vandre, å gå tur
zelten: å telte
das Fitness-Studio, -s: treningsstudio
umweltbewusst (essen): (å spise) miljøbevisst
die Vegetarierin, -nen: vegetarianer (kvinnelig)
das Fleisch: kjøtt
der Fisch, -e: fisk
die Umwelt: miljø
sich vegetarisch ernähren, vegetarisch essen: å spise vegetarisk
das Klima: klima