Tolker
Fagbegreper
- toleranse
- tillatt avvik fra et nominelt mål
- go/no-go-prinsipp
- kontrollsystem som bekrefter om en del er innenfor eller utenfor spesifikasjonene
- kalibrering
- kontroll av at tolken holder riktig dimensjon over tid
- grenstolk
- tolk med to grenseverdier: én for minste og én for største tillatte mål
Hva er tolker?
En tolk er et fast måleverktøy som brukes til å kontrollere aksept eller avvik uten å vise nøyaktige mål. I stedet bekrefter den om en del oppfyller krava i tegninga, basert på definerte toleranser (tillatte avvik fra nominelt mål).
Tolker brukes både til mekaniske komponenter, gjenger, hull og aksler, og de er ofte laga av herda stål for å tåle gjentatt bruk.
Bruken er enkel: Hvis delen passer i go-tolken, men ikke i no-go-tolken, er den godkjent.
Typer tolker og deres bruksområder
1. Gjengetolker
Gjengetolker brukes til å kontrollere indre og ytre gjenger, for eksempel i muttere og bolter.
En gjengetolk testes på bolten – den ene enden (go) skal kunne skrus inn, mens den andre (no-go) ikke skal passe.
Dette sikrer at gjengen er produsert med riktig profil og stigning.
Eksempel
Ved produksjon av M12-bolter brukes en gjengeringstolk for å sjekke at gjengen passer perfekt før delene sendes videre til montering.
2. Plugg- og ringtolker
Plugg- og ringtolker brukes for å kontrollere indre og ytre diameter.
Med en pluggtolk kontrollerer vi hull – go-enden skal passe inn, no-go-enden skal ikke.
Med en ringtolk kontrollerer vi aksler – akselen skal passe i ringen fra go-siden, men ikke fra no-go-siden på tolken.
Disse brukes ofte i serieproduksjon for å verifisere at hull og aksler er maskinert innenfor spesifikasjonene, uten behov for manuell måling.
Eksempel
En operatør bruker plugg- og ringtolker for å kontrollere passformen mellom en aksel og et lagerhus.
3. Grenstolker (go/no-go)
Dette er den vanligste typen i industrien.
En grenstolk kan ha to sider eller ender – den ene er merka "go", og den andre er merka "no-go".
Go-enden skal gli lett inn eller rundt delen.
No-go-enden skal ikke passe dersom delen er riktig produsert.
Denne enkle kontrollmetoden gjør det mulig å sjekke store mengder deler raskt, uten å lese av måleverdier.
Eksempel
På lastebiler er det et kontrollpunkt på hengerfester ved periodisk kjøretøykontroll, der det benyttes en U-forma tolk som har samme dimensjon som minstemålet. Hvis tolken ikke går inn på kula, har den godkjent slitasje, men hvis tolken går inn på kula, er kula slitt til under minstemål. Dette er ei enkel, men likevel nøyaktig måling.
Det samme gjøres på selve øyet på tilhengerens feste, men der benyttes det en tapp som ikke skal gå ned i hullet.
Fordeler med tolker
Rask kontroll: Bruk av tolker er ideelt for masseproduksjon og seriearbeid.
Tydelig resultat: Delene godkjennes eller forkastes umiddelbart.
Ingen avlesningsfeil: Risikoen for operatørfeil reduseres.
Lang levetid: Man får solide og stabile måleinnretninger laga i herda stål eller hardmetall.
Begrensninger ved bruk av tolker som måleverktøy
Gir ingen måleverdi: Man vet ikke hvor mye delen avviker fra toleransen.
Slitasje over tid: Tolker krever regelmessig kalibrering for å bevare nøyaktigheten.
Begrenset fleksibilitet: Hver tolk passer kun til én dimensjon eller toleranseklasse.
Eksempel på praktisk bruk
I ei produksjonslinje for motorblokker brukes plugg- og ringtolker til å kontrollere lagerseter og akselhull.
For hvert femte produkt tar operatøren ei kontrollmåling:
Go-tolken skal passe lett.
No-go-tolken skal stoppe.
Resultatene dokumenteres i målerapporten for å sikre sporbarhet og kvalitet.
Refleksjonsspørsmål
Hvorfor er tolker mer effektive enn mikrometer ved serieproduksjon?
Hva er forskjellen mellom go- og no-go-enden på en grenstolk?
Hvorfor må tolker kalibreres jevnlig?
Hvilke konsekvenser kan feil bruk av tolker få for produktkvaliteten?