Hopp til innhold
Bokmål
Fagstoff

Attributijve hammoej bïjre

Gosse pronomenh, taale-baakoeh jïh adjektijvh substantijve-fraasen vuelie-lïhtsine dellie dah attributjivine jïh sjïere hammojne. Daelie edtjh attributijve hammoej bïjre lïeredh.

Attributijve hammoeh

Substantijve-fraase lea ajve substantijve jallh jïenebh baakoeh mah substantijven ektesne raajesisnie. Substantijve dïhte åejvie-baakoe jïh fraasen bijjie-lïhtsine. Dah mubpieh nomenh mah substantijven ektine fraasesne leah vuelie-lïhtsine, v.g.:

  • dah göökte orre gærjah

substantijve-fraase

vuelie-lïhtse

vuelie-lïhtse

vuelie-lïhtse

bijjie-lïhtse

dah

(pronomene)

göökte

(taale-baakoe)

orre

(adjektijve)

gærjah

(substantijve)

Dah mubpieh nomenh, mah substantijven ektine substantijve-fraasesne, attributijve hammojne substantijven åvtelen, v.g.:

  • Daate gærja mov.

  • Magkere gærja dov?

  • Aktene gærjesne dan bïjre lohkeme.

  • Gïeltegs lohkedh dagkerh gærjah.

  • Dam vuajneme gaajhkene lehkesne.

Tjuvtjiedimmie-pronomenh attributijvine

Gosse tjuvtjiedimmie-pronomene daate attributijvine dellie naemhtie kasusi mietie:

Nominatijve

Gosse substantijve nominatijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene jïh substantijve, gåabpegh nominatijvesne:

Daate gærja hijven.

Akkustatijve

Gosse substantijve akkusatijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene jïh substantijve, gåabpegh akkusatijvesne:

Manne daam gærjam lohkeme.

Genitijve

Gosse substantijve genitijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene jïh substantijve, gåabpegh genitijvesne:

Daan gærjan nomme «Læjsa jïh onne-vïelle».

Illatijve

Gosse substantijve illatijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene sjïere attributijve-hammosne daan:

Manne gærjam daan maanese vedtim.

Inessijve

Gosse substantijve inessijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene sjïere attributijve-hammosne daennie:

Manne daennie gåetesne tråjjedem.

Elatijve

Gosse substantijve elatijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene sjïere attributijve-hammosne daehtie:

Manne tjoerem daehtie gåeteste juhtedh.

Komitatijve

Gosse substantijve komitatijvesne dellie tjuvtjiedimmie-pronomene jïh substantijve, gåabpegh komitatijvesne:

Maam edtjem darjodh daejnie gåetine?

Akten-taalen

Akten-taalen tjuvtjiedimmie-pronomene daate attributijvine naemhtie gaajhkene kasusinie:

  • Nominatijve: daate gåetie

  • Akkusatijve: daam gåetiem

  • Genitijve: daan gåetien

  • Illatijve: daan gåatan

  • nessijve: daennie gåetesne

  • Elatijve: daehtie gåeteste

  • Komitatijve: daejnie gåetine

Vïhtesjh! Seammalaakan dej jeatjah tjuvtjiedimmie-pronomenigujmie dïhte, doete jïh dohte. Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 54.

Gellien-taalen

Gellien-taalen tjuvtjiedimmie-pronomene daah attributijvine naemhtie gaajhkene kasusinie:

  • Nominatijve: daah gåetieh

  • Akkusatijve: daejtie gåetide

  • Genitijve: daaj gåetiej

  • Illatijve: daejtie gåetide

  • Inessijve: daejnie gåetine

  • Elatijve: daejstie gåetijste

  • Komitatijve: daaj gåetiejgujmie

Vïhtesjh! Seammalaakan tjuvtjiedimmie-pronomenigujmie dah, doeh jïh doh.

Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 54.

Taale-baakoeh attributijvine

Taale-baakoej aaj sjïere attributijve-hammoeh gosse substantijve-fraasesne.

  • Manne aktem gærjam lohkem.

Taale-baakoe akte attributijvine naemhtie gaajhkene kasusinie:

  • Nominatijve: akte gåetie

  • Akkusatijve: aktem gåetiem

  • Genitijve: akten gåetien

  • Illatijve: akten gåatan

  • Inessijve: aktene gåetesne

  • Elatijve: aktede gåeteste

  • Komitatijve: aktine gåetine

Vïhtesjh! Seammalaakan maadth-taaline göökte jïh öörnege-taaline mubpie, dovne jillebe öörnege-taaligujmie.

Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 63–65.

Gihtjeme- jïh relatijve-pronomenh attributijvine

Akten-taalen gihtjeme- jïh relatijve-pronomene mij naemhtie attributijvine:

  • Nominatijve: mij gåetide

  • Akkusatijve: maam gåetiem

  • Genitijve: man gåetien

  • Illatijve: man gåatan

  • Inessijve: mennie gåetesne

  • Elatijve: mehtie gåeteste

  • Komitatijve: mejnie gåetine

Vïhtesjh! Seammalaakan pronomenigujmie gie, guhte, gåabpa/gåabpetje. Vïhtesjh aaj guktie gellien-taalen.

Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 56–57.

Ov-vihties pronomenh attributijvine

Dovne ov-vihties pronomenh naan aejkien attributijvine, v.g. muvhtie daejnie kasusinie:

  • Akkusatijve: muvhtem lehkiem

  • Genitijve: muvhten lehkien

  • Inessijve: muvhtene lehkesne

  • Elatijve: muvhtede lehkeste

Vïhtesjh! Seammalaakan ov-vihties pronomenigujmie gåabpegh, gaajhke, måedtie, jïjnje jïh jïenebh.

Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 58–62.

Adjektijvh attributijvine

Gosse adjektijve attributjivine substantijve-fraasesne, dellie jïjnjemes aejkien seamma hammojne dovne akten-taalen jïh gellien-taalen.

  • stoere maana/stoere maanah

  • stööremes maana/stööremes maanah

Gosse adjektijve komparatijvesne dellie jïjnjemes aejkien dovne adjektijve jïh substantijve nominatijvesne:

  • stuerebe maana/stuerebh maanah

Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 71.

Adjektijvi tjuvtjiedimmie-hammoeh

Attributijve baakoe dagkeres substantijven ektine naemhtie akten-taalen jïh gellien-taalen:

  • Manne dagkeres klaeriem lyjhkem.

  • Manne dagkerh klaerieh lyjhkem.

Baakoe dagkeres seamma hammosne gaajhkene kasusinie, men ij komitatijvesne, dellie naemhtie:

  • Komitatijve: dagkarinie klaerine

Vïhtesjh! Seammalaakan tjuvtjiedimmie-baakoejgujmie daagkeres, doegkeres jïh dogkeres.

Lohkh Magga & Mattsson Maggan grammatihke-gærjesne, s. 71.

Gaaltije

Magga, O. H. & Magga, L. Mattsson (2012). Sørsamisk grammatikk. Davvi Girji

Skrevet av Marit M. Fjellheim.
Sist oppdatert 15.04.2026