Gaaltije-laejhteme

Datne maahtah dov gaaltijidie jaehkedh? Gosse edtjh gaaltijh nuhtjedh, dellie tjoerh gaaltijidie vuarjasjidh. Datne gaaltije-laejhtemem nuhtjh gosse vuarjesjh jis gaaltije hijven.

Maahtah gaaltijh ovmessie sijjine ohtsedidh jïh ussjedammes gaaltijh leah v.g. learoe-gærjah, leksikovnh, faage-leksikovnh jïh baakoe-gærjah, gïete-gærjah jïh artihkele-tjåanghkoeh, monografijh jïh faage-plaerieh, dotkeme-reektesh, byjjes teeksth, statistihkh, juridihken nedte-sæjroeh goh v.g. Lovdata.

Gaaltije-laejhteme vuesehte datne maahtah laejhtehks gaaltijidie årrodh mejtie nuhtjh. Maahtah v.g. tjaeledh: «Manne dan jïjnjh bïevnesh aamhtesen bïjre gaavneme. Gïerve munnjien sjïdti veeljedh mah gaaltijh vihkielommes. Manne leam teeksti luhpievoetem, mearelesvoetem jïh nænnoesvoetem vuarjasjamme.»

Gosse datne edtjh gaaltijh nedtesne vuarjasjidh, dellie vihkele datne daejtie tsiehkide goerehth:

• Gie bïevnesem bæjhkoehtamme?
• Mij nedte-sæjroen åssjele? Maahtah sæjroeh leajhtadidh guktie byögkeles nedte-sæjroeh, nedte-plaerieh, skuvlegærja-bertemi nedte-sæjroeh jïh NDLA.
• Bïevnesh jallh tsevtseme? Ovmessie siebrieh jïh sïelth nedte-sæjroeh utnieh gusnie jïjnjh aevhkies bïevnesh. Joekoen vihkele datne bïevnesh daejstie sæjrojste vuarjesjh eannan dejtie nuhtjh. Mujhtieh vuarjasjidh mejtie siebrieh jallh sïelth sijhtieh mijjem bïevnedh, tsevtsedh jallh ajve beetnegh dïenesjidh.
• Mujhtieh gaaltijem jeatjah gaaltiji vööste goerehtidh. Gie sæjroem tjaaleme? Goerehth tjaelijem (barkoe, kvalifikasjovnh).
• Mujhtieh aaj goerehtidh gåessie gærja jallh nedte-sæjroe tjaaleme. Jis edtjh sjyöhtehke heannadimmiej bïjre tjaeledh, dellie tjoerh bïevnesh nedte-sæjrojste nuhtjedh mah daamhtah orrestamme.