Hopp til innhold
Bokmål
Fagstoff
Oppgave
Lyd
Interaktivt innhold

Krïhken barkoe-haarjanimmie

Her lærer du å samtale om å ha yrkespraksis på et annet sted. Du lærer å fortelle om å bo hos besteforeldre og om å besøke slektninger. Du øver også på slektskapstitler for besteforeldre, tanter, onkler og søskenbarn på mors side.

Datne lïerh

Nå lærer du

  • å fortelle om yrkespraksis

  • å fortelle om å bo hos og besøke slektninger

  • slektskapsbetegnelser på mors side

  • å stille spørsmål og svare på spørsmål

  • veksle bruken av verb i presens og preteritum

1. Goltelh, lohkh jïh vaestedh

Daan tjaktjen Krïhke

0:00
-0:00
Lyd: Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Daan tjaktjen Krïhke sov voestes barkoe-haarjanimmiem utni aktene snæhkere-sïeltesne Mussierisnie. Dennie barkoe-sijjesne göökte våhkoeh barki. Tjidtj-aajja gon tjidtj-aahkan luvnie årroeji mearan desnie. Dan luste dejgujmie årrodh jïh abpe slïektine tjidtjien bielesne gaavnesjidh.

Krïhke mahte fïerhten barkoe-biejjien mænngan guessine slïekti luvnie mïnni, gåeskien, muahran jïh jyönen fuelhkiej luvnie. Tuhtji lustemes gaajhkh sov gaektsie åerpelh jïh vielpelh gaavnesjidh. Krïhke muahran luvnie hïelje-barkoem aaj utni. Sov göökte onne aajkohkh geehti mearan muahra barkosne. Dej aajkohki nommh Tåamma jïh Ingke. Dah golmen jïh nieljien jaepien båeries. Krïhke lij maana-geehtijinie desnie giesie-eejehtallemisnie aaj. Krïhke tuhtji tïjje dan varki vaasi. Dle dan luste dovne Mussierisnie barkedh jïh slïekti luvnie årrodh.

Vaestedh

  1. Gusnie Krïhke barkoe-haarjanimmiem utni?

  2. Giej luvnie årroeji?

  3. Guktie Krïhke tuhtji desnie årrodh?

  4. Maam Krïhke darjoeji mahte fïerhten biejjien?

  5. Maam tuhtji lustemes?

  6. Maam Krïhke hïeljen darjoeji?

  7. Man åvteste Krïhke tuhtji tïjje dan varki vaasi?

2. Darjoeh laavenjassem

3. Mov slïekte tjidtjien bielesne

Baakoeh

mov slïekte tjidtjien bielesne
slekta mi på mors side
laahkoeh
slektskapstitler
tjidtj-aahka
mormor
tjidtj-aajja
morfar
gåeskie
tante, mors eldre søster (eller kusine)
muahra; meata
tante, mors yngre søster (eller kusine)
maake
inngiftet onkel
jyöne; jååne
onkel, mors bror (eller fetter)
jijmie
inngiftet tante
åerpele
kusine (eller kvinnelig tremenning)
vielpele
fetter (eller mannlig tremenning)
aajkohke
søskenbarn (fellesbetegnelse)

4. Lïerh laahkojde

Lïerh laahkojde

5. Vaestedh

Reaktoe vuj båajhtede? Diedtieh rïektes vaestiedasside.

6. Soptsesth

Vaestedh gyhtjelasside jïh soptsesth.

  1. Datne sïjhth giesie-barkoem jallh jeatjah barkoem utnedh?

  2. Mejnie datne sïjhth barkedh?

  3. Gusnie sïjhth barkedh?

  4. Giej luvnie sïjhth årrodh?

  5. Maam sïjhth darjodh barkoe-biejjien mænngan?

7. Jarkelh raajesidie

Maam dah darjoeh jïh darjoejin? Jarkelh raajesi verbh presensistie preteritumese.

8. Goltelh jïh tjaelieh

Goltelh jïh tjaelieh verbi presense- jïh preteritume-hammojde.

9. Tjaelieh

Tjaelieh akten aejkien bïjre datne mejnie barkih, jallh gïem akt viehkiehtih.

Skrevet av Marit M. Fjellheim og Elin Fjellheim.
Sist oppdatert 24.04.2026