Fag

Oppgave

Interaktivt innhold

1. Moerh jïh sjædtoeh

Mijjen dajvine jïjnjh moerh jïh sjædtoeh mah mijjese vihkele. Mah datne daajrah dej bïjre? Man åvteste dah vihkele?

Daelie lïerh

moeri jïh sjædtoej bïjre
ïebni- jïh vætnoej bïjre

1. Gaavnh paarride

2. Tjaelieh baakojde

Baakoeh

moere: tre
hïngse: lyng
sjædtoe: vekst, plante
kraesie: gress
burhvie: lav
goebpere: sopp
sjïdtedh IV: å vokse, gro; bli

3. Goltelh jïh lïerh moeri nommh

Baakoeh

såekie: bjørk
saalje: selje
raavnije: rogn
bietsie: furu
goese: gran
gasngese: einer

4. Vaestedh jïh lïerh

Baakoeh

laste: løv, blad
leevege: barnål; kvist av bartre

Buerkiestimmie

Genitiv – eieform

Entall, endelse -n:

såekien leah lasth (bjørk/bjørka har løv)
saaljen leah lasth (selje/selja har løv)

Flertall, endelser: -j/-i:

såekiej leah lasth (bjørker/bjørkene har løv)
saalji leah lasth (seljer/seljene har løv)

5. Vaestedh

Reaktoe vuj båajhtede?

6. Lohkh jïh vaestedh

Skåajje gusnie ovmessie moerh. Guvvie.

Skåajje

Skåajje lea dajve gubpene ovmessie moerh sjïdteminie.

Mij reaktoe?

Baakoeh

dajve: område
gubpene: hvor (område)
jïjnjh: mange
skåajje: skog (generelt)
boelte: bjørkeskog
beetsehke: furuskog
råhtoe: granskog

7. Vuartesjh jïh ussjedallh

Vuartesjh guvvide jïh ussjedallh mah ïebnh, vætnoeh, deerpegh jïh beapmoeh såakijste båetieh.

Vuartesjh guvvide, lohkh baakojde jïh soptsesth dej bïjre.

fijfere, derhvie-gåetie, veadtah, nïrre, dahpe, deakehkh, doerkh, biessieh, baarhkoeh, guksie, naehpie, boehtele, treavkah, njalle, gïerhkeme, moerh, dålle, aaloe, lasth

Baakoeh

ïebnh: emner, materialer
vætnoe: håndarbeid
deerpegh: bruksgjenstander
aaloe: sevje; barkelåg
baarhkoeh: bark
biessieh: never
boehtele: flaske
dahpe: slire
deakehkh: gamme-, teltstenger
derhvie-gåetie: torvgamme
doerkh: gammeris, teltris
dålle: ild, bål
fijfere: rirkule
gïerhkeme: komse
guksie: trekopp
lasth: løv
moerh: trær; ved
naehpie: melkekopp
nïrre: skaft, knivskaft mv.
njalle: stolpebod
treavkah: ski
veadtah: tæger, rot-tåg (røtter)

8. Vaestedh jïh soptsesth

Man åvteste såekieh vihkele saemide?
Mah jeatjah moerh jïh sjædtoeh vihkele? Man åvteste?

Viehkie

Verb

vaeltedh I
darjodh II

Elativ

Elativ er en kasus som uttrykker både "fra" og "av" på norsk.

Entall, endelser -ste/-istie:

Fijferistie guksiem darjobe. (Av en rilkule lager vi en trekopp.)

Flertall, endelser jste/-ijstie:

Såekijste biessieh vaeltebe. (Av bjørk tar vi never.)