3. Noere-skuvlesne

Daelie lïerh
Nå lærer du
å fortelle hvilke fag du har på skolen i løpet av dagen
å fortelle når timene begynner
å spørre andre når deres skoletimer begynner
1. Goltelh jïh orresth!
Gåessie tæjmoe aalka
Tekstversjon
Aanta: Buerie aerede!
Meerje: Buerie aerede!
Aanta: Guktie datnine?
Meerje: Mannine hijven.
Aanta: Mij biejjide daan biejjien?
Meerje: Daan biejjien gaskevåhkoe.
Aanta: Man jïjnje tsåahka?
Meerje: Tsåahka uktsie.
Aanta: Gåessie matematihke-tæjmoe aalka?
Meerje: Matematihke-tæjmoe daelie aalka. Skodth varki!
Aanta: Dallegh båatam.
Meerje: Mah faagh dov daan biejjien?
Aanta: Mov saemien, daaroen jïh vitnedimmie.
Meerje: Gåessie saemien-tæjmoe aalka?
Aanta: Aalka tsåahka luhkie-akte.
Meerje: Gåessie vitnedimmie-tæjmoe dellie aalka?
Aanta: Tsåahka akte.
Gåessie tæjmoe aalka?
Aanta: Buerie aerede!
Meerje: Buerie aerede!
Aanta: Guktie datnine?
Meerje: Mannine hijven.
Aanta: Mij biejjide daan biejjien?
Meerje: Daan biejjien gaskevåhkoe.
Aanta: Man jïjnje tsåahka?
Meerje: Tsåahka uktsie.
Aanta: Gåessie matematihke-tæjmoe aalka?
Meerje: Matematihke-tæjmoe daelie aalka. Skodth varki!
Aanta: Dallegh båatam.
Meerje: Mah faagh dov daan biejjien?
Aanta: Mov saemien, daaroen jïh vitnedimmie.
Meerje: Gåessie saemien-tæjmoe aalka?
Aanta: Aalka tsåahka luhkie-akte.
Meerje: Gåessie vitnedimmie-tæjmoe dellie aalka?
Aanta: Tsåahka akte.
2. Vaestedh!
Svar!
Mah faagh dov leah daan biejjien?
Mah faagh dov leah jirreden?
Mah faagh dov leah bearjadahken?
3. Goltelh jïh giesieh!
Lytt og dra riktig ukedag på plass!
Buerie båeteme
Tekstversjon
Voestes matematihke-tæjmoe
Lohkehtæjja: Buerie aerede jïh buerie båateme diekie!
Aanta: Buerie buerie!
Lohkehtæjja: Guktie datnine daan biejjien?
Aanta: Mannine hijven. Guktie datnine?
Lohkehtæjja: Mannine hijven. Mij biejjide daan biejjien?
Aanta: Daan biejjien dæjsta.
Lohkehtæjja: Jïh daelie voestes matematihke-tæjmoe.

4. Goltelh jïh giesieh!
Lytt til dialogen og dra ukedagene til riktig sted!
Mov saemien-tæjmoeh
Tekstversjon
Pïere: Mov saemien-tæjmoeh gaskevåhkoen jïh bearjadahken. Enn dov?
Krïhke: Mov måantan, dæjstan jïh bearjadahken.
Pïere: Måantan aaj?
Krïhke: Jaa, måantan aaj.
5. Pïeren jïh Krïhken tæjmoe-soejkesje
Vuartesjh jih vaestedh!
Se på timeplanen for onsdag, og svar på spørsmålene!
Man gellie skuvle-tæjmoeh gaskevåhkoen?
Man gellie faagh gaskevåhkoen?
Mah faagh gaskevåhkoen?
Man gellie saemien-tæjmoeh gaskevåhkoen?
6. Soptsesth!
Fortell!
Hvor mange samisktimer har du i løpet av uken? Hvilke dager har du dine samisk-timer?
Man gellie saemien-tæjmoeh dov fïerhten våhkoen?
Mij biejjide dov saemien-tæjmoeh?
7. Tjaelieh soptsestallemem!
Skriv en dialog ut fra det du kan!