Hopp til innhold
Bokmål
Oppgave
Interaktivt innhold
Lyd

1. Våhkoen biejjieh

Hverdagen vår er organisert i dager og uker. Hvilken dag er det? Hvilken dag var det i går? Hvilken dag er det i morgen? Hva skal du gjøre da?

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å fortelle hvilken dag det er

  • å spørre andre om hvilken dag det er

  • å fortelle og spørre om hva du gjør den og den dagen

1. Goltelh jïh laavloeh!

Lytt og syng!

Finn sangen Våhkoen biejjh av og med Charlotta Kappfjell på internett. Syng gjerne med du også.

2. Goltelh jïh orresth!

Lytt og gjenta!

3. Giesieh baakojde!

Dra ordene til riktig sted!

4. Goltelh, orresth jïh lïerh!

Lytt, gjenta og lær!

5. Giesieh baakojde!

Dra ordene til riktig sted!

6. Goltelh jïh lohkh!

Lytt og les!

Aanta, mij biejjide ...

0:00
-0:00
Lyd: Laila Mari Brandsfjell, Oddvin Leine Bientie / CC BY-SA 4.0

7. Goltelh, orresth jïh lïerh!

Lytt, gjenta og lær!

8. Lohkh biejjie-låhkoem!

Les kalenderen!

Pïeren Eejehtalleme

Gaskevåhkoe

Duarsta

Bearjadahke

Laavvadahke

Aejlege

Skuvlesne

Vaeresne

Giedtesne

Tråantesne

Gåetesne

Gærjam lohkedh.

Gïete-tjengkerem spïeledh.

Guvviedidh.

Jyöne Laaram dåeriedidh.

Bovtsh tjöönghkedh.

Giedtesne barkedh.

Aajkohke Saaram gaavnedidh.

Pir-badesne voejedh.

Daata-spïelh spïeledh.

Åeredh.

Baakoeh
vaeresne
på fjellet
giedtesne
i reingjerdet
jyönem dåeriedidh
følge onkel, bli med onkel
bovtsh tjöönghkedh
samle rein
barkedh IV
arbeide, jobbe
aajkohkem gaavnedidh
treffe søskenbarnet

9. Soptsesth!

Les kalenderen og fortell!

1. Maam Pïere edtja gaskevåhkoen darjodh?

– Gaskevåhkoen dïhte edtja guvviedidh, gærjam lohkedh jïh ... .

2. Maam Pïere edtja duarstan darjodh?

– Duarstan dïhte edtja ...

3. Maam Pïere edtja bearjadahken darjodh?

10. Vaestedh!

Les kalenderen og svar!

Baakoe
gåessie
når
Buerkiestimmie

Genitijve

Vi bruker genitivs -n når vi på sørsamisk skal si følgende tidsuttrykk:

i dag – daan biejjien

på mandag – måantan

på tirsdag – dæjstan

på onsdag – gaskevåhkoen

på torsdag – duarstan

på fredag – bearjadahken

på lørdag – laavadahken

på søndag – aejlegen

Vi legger altså til endelsen -n på ordene.

11. Lïerh verbem!

Lær å bruke verbet edtjedh!

12. Soptsesth!

Fortell hva som er på ukeplanen din.

Baakoeh
våhkoesoejkesje
ukeplan
Skrevet av Maria Kråik Stenfjell, Elin Fjellheim, Helen Blind Brandsfjell, Tone Marie Larsen og Marja Magdalena Joma.
Sist oppdatert 19.08.2025