Hopp til innhald
Nynorsk
Oppgåve
Lyd
Interaktivt innhald

Voessem tsagkedh

Gosse edtjh gåabph joem mïnnedh dellie tjoerh voessem tsagkedh. Maam daarpesjh meatan vaeltedh?

Daelie lïerh

Ussjedidh jïh soptsestidh

  • maam daarpesjh meatan vaeltedh

Voessem tsagkedh

  • post-posisjovnh; sïjse, sisnie, sistie

1. Goltelh jïh lohkh

Tsagkh voessem

0:00
-0:00
Lyd: Maria S. Kråik Stenfjell, Sindre Flø Hunnes / CC BY-SA 4.0

− Gusnie mov guksie?

− Dagke voessen sïjse tsagkeme.

− Ijje, ij dïhte voessen sisnie.

− Åå, jååktan manne voessen sistie veeltim.

Buerkiestimmie

Postposisjonsfraser

voessen sïjse
inn i sekken (til et sted)
voessen sisnie
inne i sekken (i/på et sted)
voessen sistie
ut av sekken (fra et sted)

2. Darjoeh laavenjasside

Buerkiestimmie

AdjektijvH

attributiv

predikativ

geehpesgyöhpehke
löövleslyövlehke

Mov geehpes voesse.

Mov voesse gyöhpehke.

Dov löövles voesse.

Dov voesse lyövlehke.

3. Goltelh jïh lohkh

Mah dov voessen sisnie?

0:00
-0:00
Lyd: Maajja-Krihke Bransfjell, Ingo Meehte F. Danielsen / CC BY-SA 4.0

Mah dov voessen sisnie?

– Datne riejries vuelkedh? 

– Nov leam, voessem joe tsagkeme. Naa lyövlehke sjïdti.

– Mah dov voessen sisnie?

– Mov leah prïhtjh-voesse, prïhtjh-giebnie, guksie jïh dïjnehkh.

– Dov beapmoeh aaj?

Jaavoe, mov leah gejhkie-bearkoe, laejpie, voeje, vuasta jïh gaamhpa.

– Dov aaj nejpie?

Jaa, nejpiem åtnam beelhtesne gævnjan.

– Dov nuekies vaarjoeh?

Mov ålloe-tråajja, ålloe-måvhka, guapah jïh ebrie-vaarjoeh.

– Datne såarah aaj måjhtajamme?

Nov hævvi, mov voessesne iktegisth såarah.

– Mujhtieh tjohpem aaj meatan vaeltedh.

– Dam manne åajaldahteme. Hijven datne mojhtestahtah. 

4. Tjaelieh

Tjaelieh luhkie aath/beapmoeh/vaarjoeh mah voessen sisnie.

Viehkie

– Datne såarah aaj måjhtajamme?

Nov hævvi, mov voessesne iktegisth såarah.

5. Darjoeh laavenjasside

Baakoeh

mujhtedh I
å huske
måjhtajidh
å huske på
åajaldehtedh I
å glemme
mojhtestehtedh I
å minne noen på noe

6. Ussjedh jïh tjaelieh

Datne edtjh gåabph-joem mïnnedh. Maam edtjh desnie darjodh? Maam daarpesjh meatan vaeltedh? Tjaelieh maam voessen sïjse tsagkh.

Lissie-barkoe

Jis datne sïjhth, maahtah vielie barkedh daejnie teemine: Voessem tsagkedh

Gaaltije

Jåma, Sissel (2012). Voessem tsagkedh. Aajege – Saemien gïele- jïh maahtoejarnge, Plaassja.

Skrive av Marit M. Fjellheim.
Sist oppdatert 31.08.2026