Hopp til innhald
Nynorsk
Fagstoff
Oppgåve
Interaktivt innhald
Lyd

Mov tjïehtjele

Som ung er det fint å ha et eget rom. Der kan du både sove, slappe av og kanskje lese litt også.

Daelie lïerh

Nå lærer du

  • å fortelle hvordan rommet ditt ser ut

  • å fortelle hva du har på rommet ditt

  • å bruke noen adjektiv

1. Ussjedallh jïh vaestedh

Nïejte guelpesne vuj rehpesne tjåådtje?

Baakoeh
rehpie
tak
guelpie
gulv
tjåadtjodh II
å stå

2. Lïerh baakojde

Trykk på info-knappene og lær ordene.

3. Tjaelieh baakojde

4. Soptsesth


Magkeres klaerieh dov tjïehtjelisnie?

Hva slags farger er det på rommet ditt?

Mov vïedtjh .....

Mov guelpie .....

Mov rehpie .....

Mov klaase .....

Mov okse .....

Viehkie

plaave, rööpses, kruana, viskes, veelkes, kraevies, provne, tjeehpes, tjöölle, lijla

5. Goltelh jïh lïerh

6. Goltelh jïh lïerh

Lytt og lær ordene.

7. Giesieh baakojde

Dra ordene til riktig sted.

8. Goltelh jïh lohkh

Gusnie nalhkh?

0:00
-0:00
Lyd: Johan Martin Stenfjell, Laila Mari Brandsfjell / CC BY-SA 4.0

Gusnie nalhkh? Nalhkh seangkoen nelnie.

Gusnie mov kruana nalhke? Kaanne seangkoe-våarhkoen sisnie.

Gusnie seangkoe-våarhkoe? Seangkoe-våarhkoe seangkoen nuelesne. 

Buerkiestimmie

Nedenfor ser du eksempler på bruk av genitiv + postposisjon i sørsamisk:

Nalhke seangkoen nelnie. 
Puta er på senga.
Kruana nalhke seangkoe-våarhkoen sisnie. 
Den grønne puta er i sengeskuffa.
Seangkoe-våarhkoe seangkoen nuelesne. 
Sengeskuffa er under senga.

9. Laavenjassh

10. Goltelh jïh lohkh

Krïhke sov gåetie-luhpien bïjre soptseste

0:00
-0:00
Lyd: Laila Mari Brandsfjell, Johan Martin Stenfjell / CC BY-SA 4.0

Krïhke sov gåetie-luhpien bïjre soptseste.

Manne gåetie-luhpiem Kråanghkesne åtnam. Desnie manne göökte voelpigujmie årroeminie. Seamma laavkome-tjïehtjelem jïh tjöövkem utnebe. Kråanghken jåarhke-skuvlesne lohkeminie. Manne sïjhtem bigkijinie sjïdtedh. Gosse im leah skuvlesne, manne gåetie-luhpesne jallh voelpigujmie. Muvhten aejkien voelph mannem gåatan dåeriedieh.

Baakoeh

gåetie-luhpie
hybel
voelpigujmie
med venner (komitativ flertall)
bigkijinie sjïdtedh
bli snekker, byggfagarbeider

Vaestedh gyhtjelasside

  1. Gusnie Krïhke årroeminie?

  2. Giejgujmie årroeminie?

  3. Maam Krïhke Kråanghken jåarhke-skuvlesne lohkeminie?

  4. Maam Krïhke skuvlen mænngan dorje?

Baakoe

giejgujmie
med hvem (komitativ flertall)

11. Lïerh adjektijvide

12. Soptsesth

Mov tjïehtjele naa stoerre

0:00
-0:00
Lyd: Maajja-Krihke Bransfjell / CC BY-SA 4.0

Guktie dov tjïehtjele, Krïhke?

Mov tjïehtjele naa stoerre medtie 16 kvadrat-meeterh. Dah vïedtjh kraevies, guelpie tjoevkes jïh rehpie veelkes. Mov golme klaash gusnie kruana, veelkes jïh viskes klaase-lijnieh. Guelpesne kruana guelpie-jievege.

Mov lea onne seangkoe, kruana stovle jïh tjeehpes tjaeleme-buertie. Mov hælloe aaj tjeehpes. Hælloen nelnie sjædtoe.

Tjaebpies jïh tryjjes tjïehtjelisnie gosse sjyökeldihkie, men vesties jïh ov-tryjjes gosse röödtseldihkie. Daan biejjien manne sjyökeme dan åvteste guessie båata.

Baakoeh
naa
nokså
medtie
cirka
klaase-lijnieh
gardiner
guelpie-jievege
gulvmatte
sjædtoe
plante
sjeakodh II
å rydde
guessie
gjest
båetedh I
å komme

13. Darjoeh laavenjasside

Viehkie

Husk at farger også er adjektiv.

Ussjedallh jïh vaestedh

Mij lea adjektijve? Buerkesth.

14. Guktie dov tjïehtjele?

Soptsesth

Guvvedh dov tjïehtjelem. Soptsesth guktie vååjnoe.

Tegn eller ta bilde av ditt eget rom. Fortell hvordan rommet ser ut.

Nuhtjh daejtie gyhtjelasside viehkine.

Gyhtjelassh viehkine

Dov tjïehtjele stoerre?

Dov tjïehtjele onne?

Dov tjïehtjele tjaebpie?

Dov tjïehtjele vesties?

Dov tjïehtjele sjyöeldihkie?

Dov tjïehtjele röödtseldihkie?

Dov tjïehtjele raajne?

Dov tjïehtjele tsumhtsine?

Tjaelieh

Tjaelieh dov tjïehtjelen bïjre jïh guktie vååjnoe desnie.

Skriv om rommet ditt og hvordan det ser ut der.

Skrive av Elin Fjellheim, Maja Kristine Jåma og Marit M. Fjellheim.
Sist oppdatert 17.04.2026