Kantijnesne
Daelie lïerh
Nå lærer du
å bruke ord og spørreord du trenger når du handler i kantina
å bruke noen adjektiver for å beskrive mat
1. Goltelh jïh lohkh
Goltelh jïh orresth soptsestallemem Krïhken jïh Pïeren gaskemsh.
Gåabph vaedtsedh
Tekstversjon
Dah göökte voelph skuvleste vaedtsieminie.
– Manne bårrestovveminie. Nååts datne?
– Nov leam. Jïh gojhkelovveminie.
– Man jïjnje tsåhka?
– Golme.
– Hijven, dellie gaskebiejjie-beapmoeh dennie prïhtjh-gåetesne. Manne beetnegh tjidtjeste åådtjeme gaskebiejjie-beapmoeh åestedh. Sïjhth dåeriedidh?
– Jaavoe, sïjhtem. Manne dan gojhkelovveminie, juvsem åastam.
– Jïh manne edtjem beapmoem åestedh.
Gåabph vaedtsedh?
- Manne bårrestovveminie. Nååts datne?
- Nov leam. Jïh gojhkelovveminie.
- Man jïjnje tsåhka?
- Bielie luhkie-akte.
- Hijven, dellie lunsje.
- Manne kantijnese vaadtsam, juvsem åastam. Manne dan gojhkelovveminie.
- Jïh manne edtjem beapmoem åestedh.
2. Goltelh jïh vaestedh
Goltelh voestes aejkien jïh vaestedh.
Man jïjnje tsåahka?
Goltelh mubpien aejkien jïh vaestedh.
Maam dah guaktah edtjijægan darjodh?
Goltelh gåalmeden aejkien jïh vaestedh.
Man åvteste Pïere juvsem åasta?
Goltelh njealjeden aejkien jïh vaestedh.
Man åvteste Krïhke beapmoem åasta?
3. Vaestedh
Mij reaktoe? Hva er rett?
4. Goltelh jïh lohkh
Goltelh jïh orresth soptsestallemem Krïhken jïh hoksehtæjjan gaskemsh prïhtjh-gåetesne.
Man dovres jis
Tekstversjon
– Man dovres jis manne bearkoe-krovhtem, pearah jïh tjaetsiem åastam?
– Dellie 60 kråvnah sjædta.
- Man dovres jis manne bearkoe-krovhtem, pearah jïh tjaetsiem åastam?
- Dellie 60 kråvnah sjædta.
5. Vuartesjh jïh tjaelieh
Jovkemesh | Beapmoeh |
|---|---|
| Smoothie 25,– | Laejpie 10,– |
| Juvse 15,– | Garre-laejpie 5,– |
| Aaloe 10,– | Voeje 2,– |
| Tjaetsie 0,– | Vuasta 5,– |
| Mielhkie 10,– | Gejhkie-bearkoe 10,– |
| Sjokolaade 25,– | Bearkoe-krovhte 50,– |
| Löövje 10,– | Bisseme-guelie 50,– |
| Prïhtjege 15,– | Joptse 40,– |
| Pearah 10,– |
Darjoeh orre soptsestallemh
Tjaelieh golme orre soptsestallemh gusnie beapmoeh, jovkemesh jïh åasah målsoeh.
Lohkh daejtie orre soptsestallemidie.
– Man dovres jis manne bearkoe-krovhtem, pearah jïh tjaetsiem åastam?
– Dellie 60 kråvnah sjædta.
6. Goltelh jïh orresth
Goltelh jïh orresth soptsestallemem baernien jïh hoksehtæjjan gaskemsh.
Guktie maahtam maeksedh
Tekstversjon
– Guktie maahtam maeksedh?
– Datne maahtah kåarhtem nuhtjedh jallh vippsedh. Maahtah aaj beetnegh nuhtjedh.
Vaestedh
Guktie datne maaksah?
7. Goltelh jïh orresth
Goltelh jïh orresth soptsestallemem Krïhken jïh hoksehtæjjan gaskemsh.
Guktie smoothie
Tekstversjon
– Guktie viskes smoothiem maajsta?
– Nov sån ånnetji suvries.
– Guktie dellie dïhte kruana jïh rööpses?
– Dïhte kruana baetskie jïh rööpses jis sieties.
– Im lyjhkh gosse suvries jïh baetskie.
Lilja: Guktie viskes smoothiem maajsta?
Åesiestæjja: Nov sån ånnetji suvries.
Lilja: Guktie dellie dïhte kruana jïh rööpses?
Åesiestæjja: Dïhte kruana baetskie jïh rööpses jis sieties.
Lilja: Im lyjhkh gosse suvries jïh baetskie.
Vaestedh
Magkeres smoothiem nïejte sæjhta?
Mij klaeride dan smoothien lea?
8. Giesieh baakojde
9. Tjaelieh jïh lohkh
Darjoeh orre soptsestallemh
Tjaelieh göökte orre soptsestallemh gusnie jovkemesh jïh adjektijvh målsoeh.
Lohkh daejtie orre soptsestallemidie.
– Guktie viskes smoothiem maajsta?
– Nov sån ånnetji suvries.
– Guktie dellie dïhte kruana jïh rööpses?
– Dïhte kruana baetskie jïh rööpses jis sieties.
– Im lyjhkh gosse suvries jïh baetskie.10. Goltelh jïh orresth.
10. Goltelh jïh orresth
Goltelh jïh orresth soptsestallemem nïejten jïh hoksehtæjjan gaskemsh.
Maam sïjhth daan biejjien
Tekstversjon
– Vuajnah dov våaroe! Maam sïjhth daan biejjien?
– Baahke beapmoem sïjhtem.
– Guelie-joptsem vuj bearkoe-joptsem?
– Bearkoe-joptsem.
– Sïjhth maam jovkedh aaj?
– Nov, juvsem sïjhtem.
– Vaeltieh barre juvsem skåapeste.
– Nov, maahtam.
– Dellie 65 kråvnah.
– Duelie!
– Dellie 35 kråvnah bååstede.
Ealla jïh Sööfe bårrestovveminie. Daan biejjien dah guaktah sïjhtijægan kantijnesne byöpmedidh. Daelie datne lïerh maam jiehtedh juktie edtjh beapmoeh jïh jovkemesh dangkodh.
- Vuajnah dov våaroe! Maam sïjhth daan biejjien?
- Baahke beapmoem sïjhtem.
- Guelie-joptsem vuj bearkoe-joptsem?
- Bearkoe-joptsem.
- Sïjhth maam jovkedh aaj?
- Nov, juvsem sïjhtem.
- Vaeltieh barre juvsem skåapeste.
- Nov, maahtam.
- Dellie 65 kråvnah.
- Duelie!
- Dellie 35 kråvnah bååstede.
Vaestedh
Gusnie juvse?
Gustie juvsem vaalta?
Man jïjnjem tjuara maeksedh?
Man jïjnjem bååstede åådtje?
Man jïjnjem hoksehtæjjese vadta?
Maam datne buerebe lyjhkh, baahke vuj galme beapmoe?
11. Lïerh baakojde
Giesieh baakojde rïektes sæjjan.
12. Vaestedh
Maam datne daarpesjh?
Maam daarpesjh gosse edtjh gaskebiejjie-beapmoem byöpmedidh?
Maam daarpesjh gosse edtjh jovkedh beapmoen bealese?
Maam daarpesjh gosse edtjh prïhtjegem/löövjem jovkedh beapmoen mænngan?