Oppgåve

Interaktivt innhald

Lyd

6. Gusnie dov gåetie?

Vi bor på forskjellige steder og må ofte fortelle andre hvor vi bor. Hvor bor du?

Daelie lïerh

Nå lærer du

å beskrive hvor hjemmet ditt er i nærområdet
å bruke postposisjonen lïhke

1. Soptsesth

Vuartesjh guvvide jïh soptsesth mah guvvine vuajnah.

Se på bildene og fortell hva du ser på dem. Bruk ord og uttrykk fra tekstboksene nedenfor som hjelp.

Flåm, voene sisnjelen Aurlandsfjovlesne. Turiste-sïelkedahke ovmessie gåetiejgujmie jïh sijjieh bïjlide. Fretheim Hotelle jïh Flåm ruevtieraajroe-stasjovne guvvien minngielisnie. Guvvie. — Flåm

Guktie Tråante bijjelde vååjnoe. Jïjnjh ovmessie gåetieh, pruvvie Nïejtenjohken dåaresth jïh Nidarosdomen pruvvien lïhke åelkies bielesne. Guvvie. — Tråante

Viehkie

jïjnjh gåetie: mange hus
vaenie gåetie: få hus
ovmessie gåetie: forskjellige hus
voene: bygd
staare: by
mearoe: hav
fjovle: fjord
johke: bekk, elv
Nïejtenjohke: Nea-Nidelvvassdraget
såafoe: frodig område
skåajje: skog
geajnoe: vei
baalka: sti
pruvvie: bru
sïelkedahke: kai, brygge

Buerkiestimmie

johken lïhke
geajnoen lïhke

Mov gåetie johken lïhke.
Mov gåetie geajnoen lïhke.

Husk!
Når lïhke er en postposisjon (et etterstilt ord), skal hovedordet stå i genitiv.

Vaestedh

Flåm voene vuj staare?
Tråante voene vuj staare?

2. Darjoeh laavenjasside

Giesieh baakojde rïektes sæjjan

Slutt på ikkje-tilgjengeleg innhald.

3. Soptsesth

Mij daate baakoe?

Baakoeh

vïnhtse: båt
gööledh VI, göölie: å fiske, han/hun fisker
sovkedh IV, såvka: å ro, han/hun ror
guelieh: fisk (flt)
giesege: om sommeren
vaerie, vaeresne, vaerine: fjell, i fjellet, i fjellene

4. Goltelh jïh orresth

Göökte vïnhtsh jaevrie-gaedtesne. Göökte aajroeh fïerhtene vïnhtsesne. Guvvie.

Gusnie Piere årroeminie

0:00

Framdriftsindikator

-0:00

Velg avspelingshastigheit

Lyd: Maria Kråik Stenfjell / CC BY-SA 4.0

5. Goltelh jïh vaestedh

Gie meatan tekstesne?
Mij sijjie-nommide datne govlh?
Gusnie dïhte årroeminie?
Guktie dan gåetie?
Mij lea gåetien lïhke?
Gusnie pråvhka gööledh?
Maam dan fuelhkien åtna?
Maam dïhte lyjhkoe darjodh?
Man gellie guelieh åådtjeme?
Gåessie dïhte voelpi ektine?
Gusnie giesege årroeminie?

6. Darjoeh laavenjasside

7. Guvvedh jïh buerkesth

Gusnie dov gåetie? Guktie dajve dov gåetien lïhke?