Hver/vær - hvert/vært (bokmål)

På bokmål heiter det:

1. Det har vært fint vær hver eneste dag.
2. Jeg har vært i Danmark hvert eneste år.
3. Vær glad du har ull, sa væren og gikk ut i kulda.

Mange har ein tendens til å blande orda "hvert/vært" og "hver/vær". Dette er ein problematikk som ikkje er til stades i nynorsk. Årsaka er at orda "vore", "vêr", "kvart og "ver" ikkje liknar i uttalen i like stor grad som på bokmål.

Men sjølv om du har nynorsk som hovudmål, bør du kjenne til at det kan vere lett å forveksle "vært, vær, hvert og hver".

Alle døma nedanfor er derfor på bokmål.

Det er ikkje rart det er mange som blandar desse orda på bokmål. Klarer du å forklare kva som er forskjellen på orda "vær, hver, hvert og vært" i setningane i ingressen?

• "Vær glad du har ull, sa væren og gikk ut i kulda." (bokmål)

Vi skal sjå bort frå væren som går bort i kulda. Ein vær er eit substantiv, og det betyr hannsau. Men det er ikkje dette ordet mange pleier å forveksle med bokmålsordet hver.

Det er nemleg verbet vær/vært som er lett å blande med bestemmarordet hver/hvert.

Verbet skal du bøye slik på bokmål:

• Å være – nå er – i går var – har vært
• Vær grei jente på skolen i dag! (imperativform av "å være")

Du skal altså bruke denne forma når du uttrykkjer handling. For det er det verb gjer i ei setning – dei fortel om noko som skjer.

• Har du vært hjemme ennå?
• Vær så snill å komme nå.

Hver/hvert er eit bestemmarord. Vi bruker hver framfor substantiv i hankjønn og hvert framfor substantiv i inkjekjønn. Ofte betyr det "alle, men enkeltvis":

• Hver eneste gutt i klassen fikk en invitasjon (hver enkelt gutt)
• Hvert hus ble malt. (hvert enkelt hus)

Vi kan òg bruke det for å seie at noko skjer regelmessig:

• Hver lørdag drar vi i svømmehallen.

To tips som kanskje kan hjelpe deg om du er i tvil:

1. Vær(b) kan du bøye i tid, hver etter kjønn.
2. Der du kan omsetje til det engelske verbet "to be", skal du bruke være. Om du kan omsetje det til "every" eller "each", skal du bruke hver:

• Vær snill! / Be kind!
• Nesten hver bil på parkeringsplassen var ny. / Almost every car in the car park was new.
• Hver mann for seg selv. / Each man for himself.

Trykk på setninga som bruker "hver, vær, hvert eller vært" riktig.