Familie

Mǎ Hóng:

Nǐ hǎo! Tiánzhōng Tàiláng, nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?

Tiánzhōng Tàiláng:

Wǒ yǒu yí ge gēge hé yí ge dìdi, hái yǒu yí ge mèimei. Nǐmen ne?

Mǎ Hóng:

Nǐde jiārén zhēn duō! Wǒ méi yǒu xiōngdì jiěmèi, wǒ jiā zhǐ yǒu sān ge rén: bàba, māma hé wǒ. Lǐ Měiyù, nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?

Lǐ Měiyù:

Wǒ jiā yǒu wǔ ge rén: wǒ bàba, māma, liǎng ge jiějie hé wǒ.

Mǎ Hóng:

Tiánzhōng Tàiláng, nǐ gēge duō dà?

Tiánzhōng Tàiláng:

Wǒ gēge èrshí suì.

Mǎ Hóng:

Tā yě shì xuésheng ma?

Tiánzhōng Tàiláng:

Shì. Wǒmen dōu shì xuésheng. Wǒ gēge shì dàxuéshēng, dìdi hé mèimei shì xiǎoxuéshēng, wǒ shì gāozhōngshēng. Lǐ Měiyù, nǐ jiějie yě dōu shì xuésheng ma?

Lǐ Měiyù:

Tāmen bù dōu shì xuésheng, yí ge jiějie shíjiǔ suì, shì xuésheng, yí ge jiějie sānshí suì, shì zhōngwén lǎoshī.

yǒu – å ha

duō dà – kor gammal?

xiōngdì jiěmèi – søsken

xuésheng – student

ge – stykk

dōu – alle

gēge – storebror

zhōngwén – kinesisk

hé – og

dàxué – universitet

dìdi – veslebror

xiǎoxué – barneskule

hái – i tillegg

gāozhōng – vidaregåande skule

mèimei – veslesøster

méi – ikkje

bàba – pappa

马红：

你好！田中太郎，你有兄弟姐妹吗？

田中太郎：

我有一个哥哥和一个弟弟, 还有一个妹妹。你们呢？

马红：

你的家人真多！我没有兄弟姐妹，我家只有三个人：爸爸丶妈妈和我。 李美玉，你家有几个人？

李美玉：

我家有五个人：我爸爸丶妈妈丶两个姐姐和我。

马红：

田中太郎，你哥哥多大？

田中太郎：

我哥哥二十岁。

马红：

他也是学生吗？

田中太郎：

是。我们都是学生。我哥哥是大学生，弟弟和妹妹是小学生，我是高中生。李美玉，你姐姐也都是学生吗？

李美玉：

他们不都是学生，一个姐姐十九岁，是学生，一个姐姐三十岁，是中文老师。