Hopp til innhald
Nynorsk

Fag

Oppgåve
Interaktivt innhald

汉语情景对话,第九集:买水果

I denne filmen (lengde 2:35) dreg Wang Hong og Li Zhongtian for å kjøpe frukt. Li Zhongtian prøver seg på litt pruting.

Manus på kinesisk

(简体字)

汉语情景对话,第九集:买水果

李中田:王红,跟你一起逛街没意思。你只看衣服!我想去电脑店看一下,我要买电脑!

王红:好吧,好吧,我们可以去一个电脑店,没问题!可是我想先去买一些水果。

李中田:好的。这儿附近有一个很好的水果摊,那边各种各样的水果都有!

王红:好,那我们先去那儿买水果,再去买电脑。

---

王红:香蕉多少钱?

商贩:香蕉十块钱一斤。

王红:好,来一斤吧。苹果呢?

商贩:十五块钱一斤,二十八块钱两斤。这种苹果比较贵,可是很好吃。

王红:哎呀,太贵了!有没有别的苹果?

商贩:有。那种只要九块钱一斤,十六块钱两斤。

李中田:那种苹果不错,很好吃。

王红:好,那我买两斤吧,我最爱吃苹果。李中田,你爱吃香蕉还是苹果?

李中田:我香蕉和苹果都不太爱吃,我更喜欢吃桔子。请问,这里的桔子多少钱一斤?

商贩:七块五一斤。

李中田:桔子有没有优惠?六块钱一斤,怎么样?

商贩:不行。七块钱一斤吧。

李中田:好,那来一斤吧。

商贩:好,你们还需要别的吗?

李中田:不要了。

王红:不要了。这些水果一共多少钱?我请客!

李中田:好啊,谢谢!

商贩:一共三十三元。

王红:哎呀,我没有现金,这里不可以刷卡吧?

商贩:我们只收现金。

李中田:我有现金,今天还是我请客吧。

王红:真不好意思。

李中田:没问题!给你四十块钱。

商贩:收你四十,找你七块。

李中田:谢谢。再见!

商贩:再见。

(繁體字)

漢語情景對話,第九集:買水果

李中田:王紅,跟你一起逛街沒意思。你祇看衣服!我想去電腦店看一下,我要買電腦!

王紅:好吧,好吧,我們可以去一個電腦店,沒問題!可是我想先去買一些水果。

李中田:好的。這兒附近有一個很好的水果攤,那邊各種各樣的水果都有!

王紅:好,那我們先去那兒買水果,再去買電腦。

---

王紅:香蕉多少錢?

商販:香蕉十塊錢一斤。

王紅:好,來一斤吧。蘋果呢?

商販:十五塊錢一斤,二十八塊錢兩斤。這種蘋果比較貴,可是很好吃。

王紅:哎呀,太貴了!有沒有別的蘋果?

商販:有。那種祇要九塊錢一斤,十六塊錢兩斤。

李中田:那種蘋果不錯,很好吃。

王紅:好,那我買兩斤吧,我最愛吃蘋果。李中田,你愛吃香蕉還是蘋果?

李中田:我香蕉和蘋果都不太愛吃,我更喜歡吃桔子。請問,這裡的桔子多少錢一斤?

商販:七塊五一斤。

李中田:桔子有沒有優惠?六塊錢一斤,怎麼樣?

商販:不行。七塊錢一斤吧。

李中田:好,那來一斤吧。

商販:好,你們還需要別的嗎?

李中田:不要了。

王紅:不要了。這些水果一共多少錢?我請客!

李中田:好啊,謝謝!

商販:一共三十三元。

王紅:哎呀,我沒有現金,這裡不可以刷卡吧?

商販:我們祇收現金。

李中田:我有現金,今天還是我請客吧。

王紅:真不好意思。

李中田:沒問題!給你四十塊錢。

商販:收你四十,找你七塊。

李中田:謝謝。再見!

商販:再見。

Skrive av Ole Fossgård. Rettshavar: Spectral Media.
Sist oppdatert 17.11.2025