Øvelse

Introducción: ¿Qué comemos?

¿Recuerdas algo de vocabulario relacionado con la comida? Ahora puedes repasar algunas palabras importantes.

Fugleperspektiv av bord med mønstret duk og ulike spanske tapasretter på fat: to ulike hvite oster på samme fat, oppskåret avokado og mango, oppskåret spekeskinke, oppskåret kokt skinke, churros. Flasker med eplejus, melk, appelsinjus og vann. En flaske med flytende sjokolade. En skål med hakkede tomater. En bolle med bananer, epler og appelsiner. Liten flaske med olivenolje. Saltkar. Sukkerskål. Et beger med smør og en skje oppå lokket. Det er dekket på med asjetter, kniv, gaffel, skje, glass og kopp til fire personer. Foto. — ¿Qué te apetece desayunar? Bilde: Tom Knudsen / CC BY-SA 4.0

1. ¿Qué veis en la foto?

Se på bildet over sammen med en medelev. Hva ser dere? Skriv ned de spanske orda for så mange matvarer og gjenstander (for eksempel tallerken eller kniv), som dere klarer. Skriv orda i entall og med bestemt artikkel foran (el/la).

Når dere er ferdig, teller dere hvor mange ord dere har. Klarte dere flere enn ti? Sammenlikn med fasiten til slutt. Hva manglet dere?

Fasit

Mat og drikke

el aceite (de oliva): (oliven-) olje
el agua: vann
el aguacate / la palta: avokado
el azúcar: sukker
el chocolate: sjokolade
el churro: churro (spansk bakverk)
el jamón cocido: kokt skinke
el jamón curado: spekeskinke
la leche: melk
la mandarina: mandarin
la clementina: klementin
el mango: mango
la mantequilla / la manteca: smør
la manzana: eple
la naranja: appelsin
el plátano / la banana: banan
el queso: ost
la sal: salt
el zumo / el jugo: jus
el tomate (triturado): (finhakket) tomat

Gjenstander

el azucarero: sukkerkopp
la botella: flaske
la cuchara: skje
el cuchillo: kniv
el cuenco: skål
el frutero: fruktfat
la fuente: fat
la garrafa: karaffel
el mantel: duk
la mesa: bord
el plato: tallerken
el salero: saltbøsse
la servilleta: serviett
la taza: kopp/krus
el vaso: glass

2. ¿Cómo se llama este plato?

Jobb sammen to og to og bla dere gjennom bildene med spanske matretter. Bytt på å spørre og svare på spansk hva matrettene heter. Setningene under hjelper dere. Snu korta for å se fasiten, det vil si navnet på rettene.

¿Sabes cómo se llama este plato? Vet du hva denne retten heter?
Sí, se llama... Ja, den heter ...
Creo que se llama... Jeg tror den heter ...
No, no sé cómo se llama. Nei, jeg vet ikke hva den heter.
Ni idea. Aner ikke. / Har ikke peiling.
¿Lo sabes tú? Vet du det?
Sí, (yo) lo sé, se llama... Ja, jeg vet det, den heter ...
No, yo tampoco lo sé. / No, yo no lo sé tampoco. Nei, jeg vet det heller ikke.

3. ¡Traduce al noruego!

Kan du disse ordene knyttet til temaet mat og drikke? Jobb sammen to og to og bytt på å lese og oversette. Den ene leser det spanske ordet høyt, og den andre oversetter det til norsk. Snu så kortet for å få fasiten. Bla videre til neste kort og bytt roller slik at den som oversatte, nå skal lese det spanske ordet. Gå gjerne gjennom settet to ganger.

4. Los alimentos en español

Kan du de spanske ordene for noen av de mest vanlige matvarene? Test deg selv!