¡Ven de viaje a Perú! Un país con mucha historia, una bella naturaleza y ciudades espectaculares.
1. Antes de leer
Svar muntlig på disse spørsmålene før dere leser og lytter til teksten.
¿Qué sabes de Perú? ¡Cuenta! Hva vet du om Peru? Fortell!
¿Qué te gusta hacer cuando estás de viaje? ¿Prefieres relajarte en una playa o te gustan las aventuras? ¿Por qué?Hva liker du å gjøre når du er på reise? Foretrekker du å slappe av på ei strand, eller liker du eventyr? Hvorfor?
2. Escuchar y leer
Før du leser: Oversett deloverskriftene, se på bildene, og gå gjennom gloselista under teksten.
Les og lytt til teksten.
Spill gjerne av ett avsnitt om gangen, og fortell en medelev eller klassen hva du forsto.
Perú, un viaje inolvidable
La primera semana
Spill av
Mi viaje comenzó en Lima, la capital de Perú. Me alojé en un hotel para mochileros, que organizaba diferentes actividades para turistas jóvenes.
Participé en una clase de cocina para probar algunas especialidades peruanas, como el ceviche y el lomo saltado. ¡Qué rico! Ahora entiendo por qué Lima es considerada la capital gastronómica de América Latina.
Todas las mañanas iba a la playa para aprender a surfear. Por las noches el hotel ofrecía torneos de fútbol de mesa, karaoke y clases de salsa. Me divertí mucho y conocí a mucha gente. Uno de ellos, Juan, también viajaba solo y decidimos continuar el viaje juntos.
Hacia nuevas aventuras
Spill av
Dejamos Lima y tomamos un bus rumbo al sur. Nos bajamos en Ica, una ciudad al lado del desierto de Atacama. Para ahorrar dinero, nos alojamos en un albergue muy barato. En un folleto leímos algo sobre Huacachina, un oasis a diez kilómetros de Ica. Allí se puede practicar sandboarding en las dunas del desierto. Obvio que tuvimos que ir, ¡y fue simplemente increíble!
También pasamos un día en la reserva nacional de Paracas para probar el parapente y el rafting. El parapente me dió un poco de miedo al principio, pero al final ya no quería parar.
La historia incaica
Spill av
Después de unos días de aventura fuimos a Cusco, la antigua capital del imperio inca, para visitar sus numerosos monumentos precolombinos.
Desde Cusco no es difícil llegar a Machu Picchu, la famosa ciudadela incaica. Fuimos en transporte público en vez de caminar, para ahorrar tiempo. Cuando vi Machu Picchu, comprendí por qué es una de las siete maravillas del mundo moderno. ¡Fue tan impresionante que casi me quedé sin aliento!
El final del viaje
Spill av
Al final, regresamos a Lima y pasamos los últimos días allí. Fue un viaje inolvidable y espero volver pronto para ver más de Perú. Me gustaría mucho hacer senderismo en las montañas de la sierra. También quiero visitar la selva para recorrer el río Amazonas. ¿El año que viene, quizás…?
Vocabulario
inolvidable
uforglemmelig
comenzar
å begynne
alojarse
å innlosjere seg
el mochilero / la mochilera
ryggsekkturist (backpacker)
el fútbol de mesa
fotballspill
divertirse
å more seg
solo/a
alene
juntos/as
sammen
el desierto
ørken
ahorrar
å spare
el albergue
herberge, vandrerhjem
barato/a
billig
el folleto
brosjyre
el parapente
paragliding
el miedo
redsel
quedarse sin aliento
å miste pusten
regresar
å komme tilbake
el senderismo
turgåing
la sierra
fjellkjede
la selva
regnskog
3. ¿Qué recuerdas?
Husker du innholdet i teksten om Peru? Test deg selv!
4. Vocabulario
Pugg gloser fra teksten. Begynn med "Dra tekst", og bytt så til "Fyll inn". Skriv glosene på spansk.
5. Completa el texto
Sett inn ordene som mangler i teksten. Ett av ordene skal ikke brukes.
6. Los pretéritos
Husker du at vi har to preteritumsformer på spansk? Vet du hvordan de bøyes, og når vi bruker dem? Se på reglene i tekstboksen før du gjør oppgavene.
Elije la forma correcta del verbo
Repeter og øv på de spanske perteritumsformene!
7. Cuenta algo sobre el viaje
Jobb i par. A møter klassekameraten B som har vært i Peru. A lurer på hva B opplevde på turen.
Elev A spør: ¿Qué es esto? ¿Qué hiciste allí? (Hva er dette? Hva gjorde du der?)
Elev B bruker bildet og informasjon fra teksten for å svare.
Etter det tredje bildet bytter dere roller.
8. Explora la gastronomía
Peru er kjent for det gode kjøkkenet sitt, og Lima regnes som mathovedstaden i Latin-Amerika. Finn ut mer om en typisk rett fra Peru.
Les beskrivelsene under "Algunos platos peruanos", og oversett dem til norsk.
Velg ut en av beskrivelsene, og finn ut hvilken rett den forteller om.
Finn bilder og mer informasjon om retten.
Vis fram bildene du har funnet, beskriv dem, og fortell om retten på spansk.
Algunos platos peruanos
Plato emblemático de la cocina peruana a base de pescado fresco marinado en limón, cebolla, ají y otras especias.
Plato de carne cortada en tiras, frita con cebolla, tomate, ají amarillo y otras especias.
Guiso cremoso de pollo deshilachado, ají amarillo, pan remojado, leche y otros ingredientes.
Pollo asado a la brasa con leña de algarrobo, sazonado con especias y hierbas.
Papas cocidas en una salsa cremosa hecha de ají amarillo, queso fresco, leche y galletas.
Plato de arroz cocido con pollo, cebolla, ají amarillo, cilantro y otras verduras y especias.