Høflige spørsmål, råd og forslag
Hva er konjunktiv?
Konjunktiv er en form av verbet som vi bruker vi for å
- snakke om noe som vi forestiller eller ønsker oss
- snakke om noe som ikke er virkelig eller mulig
- be om noe på en høflig måte
- komme med råd eller forslag
- gjengi det noen har sagt (indirekte tale)
Konjunktiv preteritum
I høflige spørsmål, ønsker og forslag bruker vi konjunktiv preteritum. Vi danner konjunktiv preteritum som regel med würde og infinitiv av hovedverbet:
Würdest du mir bitte helfen? Vil du være snill og hjelpe meg?
Würden Sie bitte die Tür zumachen? Vil De være snill og lukke døra?
Würde er konjunktiv preteritum av tidshjelpeverbet werden: ich würde, du würdest, er würde, wir würden, ihr würdet, sie/Sie würden.
Ved enkelte verb er det ikke vanlig å bruke würde og infinitiv. Det gjelder blant annet verba sein og haben. Her bruker vi oftest en egen konjunktivform:
Das wäre schön! Det ville vært fint!
Ich hätte gern eine Pizza, bitte. Jeg vil gjerne ha en pizza, takk.
Lær deg konjunktiv preteritum av werden, sein og haben. Disse formene trenger du når du skal ordlegge deg på en høflig måte.
haben | sein | werden | Ending | |
|---|---|---|---|---|
ich | hätte | wäre | würde | -e |
du | hättest | wärest/wärst | würdest | -est |
er, sie, es | hätte | wäre | würde | -e |
wir | hätten | wären | würden | -en |
ihr | hättet | wäret/wärt | würdet | -et |
sie, Sie | hätten | wären | würden | -en |
Høflige spørsmål, ønsker og forslag
Når vi ber om noe eller foreslår noe på en høflig måte, bruker vi konjunktiv preteritum av de modale hjelpeverba. Denne formen oppleves som vennlig og passe beskjedent:
Ich möchte gern einen Tee. Jeg vil gjerne ha en kopp te. (ønske)
Könntest du mir bitte das Salz geben? Kan du sende meg saltet, er du snill? (veldig høflig og forsiktig spørsmål)
Dürfte ich Sie etwas fragen? Kan jeg få spørre Dem om noe? (veldig høflig og forsiktig spørsmål)
Wir könnten ja mitkommen. Vi kunne jo bli med. (forslag)
Du solltest zu Hause bleiben. Du burde bli hjemme. (forslag/råd)
Også hätte gern og würde gern brukes når en vil uttrykke seg høflig:
Ich hätte gern einen Kaffee. Jeg vil gjerne ha en kaffe. (ønske)
Ich würde gern mitkommen. Jeg kunne tenkt meg å bli med. (ønske)
Hvor "høflige" er de ulike modale hjelpeverba?
Det er vanligvis høflig nok å bruke vanlig presens av können og dürfen, gjerne sammen med ordet bitte:
Kannst du mir bitte das Salz geben?
Frau Roth, darf ich Sie etwas fragen?
Konjunktivformen er enda et hakk høfligere, og særlig i jobbsammenheng er konjunktiv mye brukt.
Könntest du mir bitte das Salz geben?
Frau Roth, dürfte ich Sie etwas fragen?
Wollen derimot uttrykker et klart krav i presens. Det hjelper litt å legge til et bitte, men helst bruker vi hätte gern eller möchte gern i stedet når vi skal be om noe på en høflig måte:
Ich will ein Eis.
Ich will ein Eis, bitte.
Ich hätte/möchte gern ein Eis, bitte.
Konjunktiv preteritum av modale hjelpeverb
Konjunktiv preteritum-formene av de modale hjelpeverba er mye brukt, derfor bør du lære dem.
mögen | können | dürfen | sollen | Ending | |
|---|---|---|---|---|---|
ich | möchte | könnte | dürfte | sollte | -e |
du | möchtest | könntest | dürftest | solltest | -est |
er, sie, es | möchte | könnte | dürfte | sollte | -e |
wir | möchten | könnten | dürften | sollten | -en |
ihr | möchtet | könntet | dürftet | solltet | -et |
sie, Sie | möchten | könnten | dürften | sollten | -e |
Øving 1: Høflige spørsmål og ønsker
Øving 2: Høflige ønsker
Øving 3: Gode råd
Øving 4: Helgeplaner
Øving 5: Reisetips
- Gjør øvingene.
- Jobb i par. Lag en dialog mellom to personer der den ene skal ut og reise og den andre gir råd, etter mønster av øvingene du nå har gjort. Lær dialogen utenat og spill den.
Øving 6: Munnleg trening
Jobb gjerne i par. Bytt på å gi hverandre råd og komme med forslag.
Es lebe der König!
I noen mer eller mindre faste fraser som uttrykker gode ønsker eller gratulasjoner, bruker vi konjunktiv presens. Du trenger ikke lære deg konjunktiv presens av den grunn, men det kan jo være kjekt å brife med noen av de følgende frasene:
Es lebe der König! Leve kongen!
Es lebe das Geburtstagskind! Hipp-hurra for bursdagsbarnet!
Sie lebe hoch! Ja, må hun leve!
Vi kan også si:
Hoch soll er/sie leben! (om én person)
Hoch sollen sie leben! (om flere personer)