Hopp til innhold
Øvelse

Passiv form med modalt hjelpeverb

Dersom du er trygg på bruken av passiv i presens og preteritum, kan du prøve deg på passiv-setninger med modale hjelpeverb. Her finner du noen øvinger.

Passiv med modalt hjelpeverb i setningen

Når en passiv-setning inneholder et modalt hjelpeverb, er det det modale hjelpeverbet som får bøyning:

  • Die Tür muss geöffnet werden. Døra må åpnes.

  • Die Fenster müssen geputzt werden. Vinduene må vaskes.

Deretter følger perfektum partisipp av hovedverbet, og til slutt kommer infinitivsformen av det passivdannende hjelpeverbet werden:

  • Der Lift konnte nicht benutzt werden. Heisen kunne ikke brukes.

  • Das Klassenzimmer musste gelüftet werden. Klasserommet måtte luftes.

I bokmål bruker vi vanligvis såkalt s-passiv når setningen inneholder et modalt hjelpeverb. Det vil si at vi legger en -es til verbstammen: åpn-es, vask-es, bruk-es, luft-es osv.

Tysk

Norsk

Presens

Der Koffer muss gepackt werden.

Kofferten må pakkes.

Preteritum

Der Koffer musste gepackt werden.

Kofferten måtte pakkes.

Presens perfektum

Der Koffer hat gepackt werden müssen.*

Kofferten har måttet pakkes.*

Vi bruker sjelden presens perfektum-formen av modale hjelpeverb i tysk –preteritumsformen foretrekkes. Heller ikke på norsk høres verbalet "har måttet pakkes" særlig elegant ut, men det brukes av og til.

Øving 1: Presens passiv med modalt hjelpeverb

Øving 2: Muntlig trening

Øving 3: Preteritum passiv

CC BY-SA 4.0Skrevet av Anna Maria Holvik og Marion Federl.
Sist faglig oppdatert 14.04.2020