Hopp til innhold

Fagstoff

Briefe an den Weihnachtsmann in Norwegen

So viele Briefe! Kein Wunder, dass der Weihnachtsmann Hilfe braucht.
Sjefen for turistkontoret i Drøbak viser fram noen brev som barna har sendt til julenissen. Foto.
Åpne bilde i et nytt vindu

Briefe an den Weihnachtsmann

0:00
-0:00

Zwanzigtausend Briefe im Jahr

Postämter des Weihnachtsmannes gibt es überall auf der Welt, auch im norwegischen Dröbak. Jedes Jahr schreiben tausende von Kindern hoffnungsvolle Briefe an den Weihnachtsmann. "In diesem Jahr sind es besonders viele Briefe", sagt Tom Kristiansen, Tourismus-Chef von Dröbak. Er beantwortet sie – als „Vetter vom Weihnachtsmann“. Circa zwanzigtausend Briefe kommen jedes Jahr in der Kleinstadt am Oslofjord an. Sie kommen von Kindern aus aller Welt: aus Neuseeland, China, Japan, Taiwan, der Ukraine, Deutschland und Norwegen.

Viele verschiedene Wünsche

Die Kinder schreiben dem Weihnachtsmann ihre Wünsche. Die sind sehr unterschiedlich: Michael aus Duisburg wünscht sich eine weiße Weihnacht. Martina hat 15 Spielzeuge aufgelistet. Morten wünscht sich, dass Mama und Papa wieder zusammenziehen. Sabine will nicht, dass ihr Opa stirbt. Ein ukrainisches Kind wünscht sich Frieden. "Wenn es um Krankheiten, Scheidung oder Familienprobleme geht, wird der Vetter vom Weihnachtsmann traurig. Das verdaut er nicht so einfach", sagt Kristiansen. Er versucht, so viele Briefe wie möglich zu beantworten. Aber es werden jedes Jahr mehr.

Eva Johansen sitter på en benk i et blåmalt rom. Veggene er fulle av julenisser og annen juledekorasjon. Hun holder i en julenisse. Foto.
Åpne bilde i et nytt vindu

Warum Dröbak?

Dass der Weihnachtsmann im Norden wohnt, ist ja klar. Doch warum ausgerechnet in Dröbak? Das liegt unter anderem an Eva Johansen. Schon früh bastelte sie selbst Weihnachtsschmuck, und schließlich öffnete sie mit ihrem Mann in Dröbak das Weihnachtshaus. Dort verkauft sie nun das ganze Jahr über ihre beliebten Weihnachtsartikel. Im Weihnachtshaus befindet sich auch das Postamt des Weihnachtsmannes. Früher ging die Post an den Weihnachtsmann immer nach Oslo, aber schließlich bat Oslo Dröbak um Hilfe. Dröbak wurde Norwegens Weihnachtsstadt, und seit über 25 Jahren steht das Postamt des Weihnachtsmannes nun hier.

Der norwegische Weihnachtsmann

Eva Johansen möchte auch noch vom richtigen norwegischen Weihnachtsmann erzählen, dem "Julenisse": "Unser Nisse ist eigentlich ein Kobold, der im Stall lebt und ein wachsames Auge auf den Hof und die Tiere hat", erklärt sie. "Es ist wichtig, dass man ihn gut behandelt, sonst spielt er einem böse Streiche", warnt sie. Am Heiligabend stellen die Norweger ihrem Nisse deshalb eine Schale Haferbrei vor die Tür. Der bedankt sich dafür mit Geschenken.

Vokabeln
(einen Brief) beantworten
svare på et brev
unterschiedlich
ulik, forskjellig
das Spielzeug
lekesak(er)
auflisten
liste opp, ramse opp
zusammenziehen
flytte sammen
es geht um ...
det handler om ...
traurig werden
bli lei seg
verdauen
fordøye
das verdaut er nicht so einfach
det tåler han ikke helt uten videre
das Postamt betreiben
drive postkontoret
so viele wie möglich
så mange som mulig
es werden jedes Jahr mehr
det blir flere for hvert år
Warum ausgerechnet...?
Hvorfor nettopp ...?
das liegt an +dat.
det er på grunn av
schließlich
etter hvert, omsider
ein Geschäft öffnen
åpne en butikk
der Artikel
vare, salgsgjenstand
der Weihnachtsartikel
juleting
der richtige
(her:) den ekte
der Kobold
liten, spøkefull ånd som oppholder seg i hus og fjøs; kan være ondskapsfull
der Hof
(bonde)gård
er hat ein wachsames Auge auf ...
han holder et vaktsomt øye med ...
jemandem einen Streich spielen
spille noen et puss
CC BY-NC-SARettighetshavere: NTB og DPA
Sist faglig oppdatert 04.01.2018

Læringsressurser

Advent und Weihnachten