El sistema educativo en España

Jobb sammen to og to og skaff dere oversikt over det spanske skolesystemet før dere leser teksten "El sistema educativo en España".

1. Se på illustrasjonen over, og forklar for hverandre på norsk hva den forteller om det spanske skolesystemet. Forstår dere alt, eller er det noe som er uklart? Noter det dere er usikre på. Kanskje dere kommer til å finne svaret i teksten?

2. Les gjennom oversikten "Las etapas educativas". Hvilke ulike skoletyper eller trinn finnes det i Spania, og hvordan ville dere oversatt dem til norsk?

El curso escolar 

En España el curso escolar empieza en septiembre y termina en junio. Hay al menos 175 días de clase y, normalmente, un día escolar empieza entre las ocho y las nueve de la mañana, y termina entre las dos y las tres de la tarde, dependiendo del centro y de la comunidad autónoma. Los estudiantes tienen vacaciones largas en Navidad, en Semana Santa y en verano. Además, tienen otros días festivos distribuidos a lo largo del año.

Los centros educativos 

Hay tres tipos de centros educativos en España: públicos, privados y concertados. En los centros públicos los alumnos estudian seis años de educación primaria en un colegio, y después seis años en un instituto o IES (cuatro años de ESO y dos de Bachillerato). En los centros privados y concertados es normal estudiar todos los años en el mismo colegio.

Las calificaciones

Los alumnos reciben notas después de la educación infantil, y son las siguientes: sobresaliente, notable, bien, suficiente e insuficiente. Antes tenían notas numéricas, del 1 al 10, pero esto cambió con la nueva Ley de Educación de 2020.

Las modalidades de Bachillerato 

Los alumnos que más tarde quieren hacer una carrera universitaria suelen estudiar el Bachillerato. Hay cuatro modalidades:

1. General: Esta es la modalidad más abierta si no sabes qué quieres estudiar después.

2. Arte: Esta puede ser una buena opción si te interesa la música, la danza o el arte.

3. Ciencias y Tecnología: Si tienes planes de estudiar Ingeniería, Medicina o Matemáticas, por ejemplo, esta puede ser una buena alternativa.

4. Humanidades y Ciencias Sociales: Si te gusta la literatura, la filosofía, la política o el turismo, por ejemplo, puedes elegir esta modalidad.

La Formación Profesional 

Los alumnos que no quieren estudiar en la universidad pueden tener una formación profesional en lugar de hacer el Bachillerato. Hay unas 26 áreas profesionales diferentes, algunas de ellas son: Actividades Físicas y Deportivas, Comercio y Marketing, Edificación y Obra Civil, Imagen y Sonido, Sanidad, o Transporte y Mantenimiento de Vehículos.

La graduación

Después de terminar los doce años de escuela, los estudiantes celebran una fiesta de graduación en su centro educativo. La fiesta es para los alumnos, sus padres y los profesores. A menudo, los estudiantes también organizan un viaje de fin de curso. Pero este viaje suele ser por iniciativa propia y sin padres ni profesores.

El acceso a la educación universitaria

Por lo general, para acceder a una universidad los alumnos españoles tienen que hacer una prueba de acceso, también conocida como EBAU o EvAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad). Tienen que hacer cuatro exámenes obligatorios (tres comunes a todas las modalidades de Bachillerato y uno dependiendo de su modalidad) y pueden hacer hasta cuatro exámenes más, optativos, para subir nota.

Todos los exámenes se realizan en tres o cuatro días seguidos. La nota de acceso a la universidad es un 40 % de la nota de la EBAU y un 60 % de la nota media del Bachillerato.